1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,886 --> 00:00:19,802
[público aplaudindo]

4
00:00:29,899 --> 00:00:31,292
[homem] Primeiro show, amor!

5
00:00:46,742 --> 00:00:48,831
[música introdutória]

6
00:00:58,536 --> 00:01:01,757
[torcendo]

7
00:01:09,286 --> 00:01:11,723
[Jennifer Lopez] Isto é
minha primeira turnê mundial...

8
00:01:11,767 --> 00:01:14,117
e eu quero cantar ao vivo,
Eu quero dançar...

9
00:01:14,161 --> 00:01:17,164
como nunca fiz antes.

10
00:01:17,207 --> 00:01:18,600
Eu tenho que vender
um milhão de ingressos

11
00:01:18,643 --> 00:01:20,602
para encher arenas
em todo o mundo.

12
00:01:20,645 --> 00:01:23,735
- Ninguém nos diz o que fazer.
- "Ninguém nos diz o que fazer."

13
00:01:23,779 --> 00:01:26,477
[Jennifer] Cinco continentes,
quase 80 cidades.

14
00:01:29,872 --> 00:01:31,439
[Jenifer]
E além de tudo isso...

15
00:01:31,482 --> 00:01:32,657
Se você quer ter dentes
Quando você cresce,

16
00:01:32,701 --> 00:01:34,094
Não posso deixar você mascar chiclete agora!

17
00:01:34,137 --> 00:01:35,051
Estou levando meus filhos
comigo para o passeio.

18
00:01:35,095 --> 00:01:38,968
- Isso é gostoso?
- Vai Getcha!

19
00:01:39,011 --> 00:01:41,927
Eu vejo seus olhos!

20
00:01:41,971 --> 00:01:44,713
[Jennifer] Estou animado
e assustado ao mesmo tempo.

21
00:01:44,756 --> 00:01:47,107
Ela não é os jovens
que estão lá fora

22
00:01:47,150 --> 00:01:49,718
Turnando agora.
Eles estão na casa dos 20 anos e ...

23
00:01:49,761 --> 00:01:51,111
Ela é mãe de dois filhos,

24
00:01:51,154 --> 00:01:53,156
Ela tem medo de como ela vai
equilibrar tudo isso.

25
00:01:53,200 --> 00:01:55,419
Doze anos atrás, ela era
planejando ir em turnê.

26
00:01:55,463 --> 00:01:56,594
Nunca aconteceu.

27
00:01:56,638 --> 00:01:58,248
Ela questionou muito,
"Posso fazer isso?"

28
00:01:58,292 --> 00:02:00,032
[Jennifer] Você sabe, quando você
entre em território desconhecido,

29
00:02:00,076 --> 00:02:02,905
É sempre assustador.

30
00:02:02,948 --> 00:02:05,429
[David] sempre há
um medo do fracasso.

31
00:02:05,473 --> 00:02:07,475
E agora ela se realizou
Este novo empreendimento ...

32
00:02:07,518 --> 00:02:09,129
E você tem esse medo incômodo

33
00:02:09,172 --> 00:02:10,782
Na parte de trás da sua cabeça
Isso diz,

34
00:02:10,826 --> 00:02:14,003
"Isso pode não dar certo.
O que eu faço a seguir? "

35
00:02:14,046 --> 00:02:16,092
[Jennifer] Não estou com medo
Como se eu não fosse fazer isso.

36
00:02:16,136 --> 00:02:18,964
É quando eu pulo, eu acho.
Quando me sinto com medo, eu digo ...

37
00:02:19,008 --> 00:02:21,315
"Ok, eu só vou pular."

38
00:02:23,491 --> 00:02:26,450
[Lupe] Ela está querendo
Faça isso por muitos anos ...

39
00:02:26,494 --> 00:02:29,671
E, em sua mente,
É um sonho tornado realidade.

40
00:02:31,673 --> 00:02:34,241
Na verdade, eu acho
é um sonho meu também.

41
00:02:34,284 --> 00:02:36,417
Eu pensei que um dia
Eu iria em turnê,

42
00:02:36,460 --> 00:02:38,027
que eu seria a estrela.

43
00:02:38,070 --> 00:02:41,161
Mas é melhor
que ela é a estrela.

44
00:02:41,204 --> 00:02:43,163
eu sempre soube
que minhas filhas...

45
00:02:43,206 --> 00:02:44,686
todos seriam muito únicos

46
00:02:44,729 --> 00:02:46,949
e muito sucesso
à sua maneira.

47
00:02:46,992 --> 00:02:48,429
Eu senti isso principalmente em relação a Jennifer,

48
00:02:48,472 --> 00:02:50,300
porque ela,
dentre os três...

49
00:02:50,344 --> 00:02:53,303
- tinha minha personalidade.
- O sortudo!

50
00:02:55,000 --> 00:02:58,439
[Leslie] Quando Jennifer decidiu
para fazer sua turnê "Dance Again"...

51
00:02:58,482 --> 00:03:00,789
ela, você sabe,
queria falar sobre a vida dela

52
00:03:00,832 --> 00:03:02,312
através de sua música.

53
00:03:02,356 --> 00:03:04,923
A abertura ainda não
Tenha a aparência que eu quero.

54
00:03:04,967 --> 00:03:06,708
[David] Era a história dela,

55
00:03:06,751 --> 00:03:09,189
E ela ia fazer
O que quer que ela pudesse ...

56
00:03:09,232 --> 00:03:11,278
para que as pessoas saibam,
"É disso que eu sou sobre."

57
00:03:11,321 --> 00:03:12,757
Eu quero que pareça o céu,

58
00:03:12,801 --> 00:03:14,194
Eu disse isso
Desde o início.

59
00:03:14,237 --> 00:03:17,327
Todos esses eixos de luz
Vindo do céu!

60
00:03:17,371 --> 00:03:19,416
[David] Ela precisava sair
no mundo

61
00:03:19,460 --> 00:03:22,158
E apenas esqueça o que era
acontecendo aqui.

62
00:03:22,202 --> 00:03:23,638
Eu não quero que pareça real.

63
00:03:23,681 --> 00:03:25,944
Eu quero que sinta
Como se estivéssemos em um filme.

64
00:03:25,988 --> 00:03:28,077
Deve ser apenas um filme
do começo ao fim.

65
00:03:28,120 --> 00:03:29,209
Mais rápido!

66
00:03:29,252 --> 00:03:30,297
Mais rápido!

67
00:03:30,340 --> 00:03:32,299
[Beat de bateria Peppy]

68
00:03:32,342 --> 00:03:34,214
Ir! Não acabou até eu dizer ...

69
00:03:34,257 --> 00:03:36,868
Não acabou até eu dizer
acabou! Senhoras, cante!

70
00:03:36,912 --> 00:03:39,306
♪ Eu não quero fazer a dança
NO DO-SI-DO ♪

71
00:03:39,349 --> 00:03:41,699
♪ Eu sou uma mulher de uma mulher
7 dias por semana ♪

72
00:03:41,743 --> 00:03:47,270
♪ Oh, por que oh por que

73
00:03:47,314 --> 00:03:48,532
[David] Eu não acho que ela sabe

74
00:03:48,576 --> 00:03:50,360
O que vai acontecer
com "American Idol".

75
00:03:50,404 --> 00:03:52,232
[locutora] ela disse,
decidir se deve ficar ou ir

76
00:03:52,275 --> 00:03:53,755
não é fácil.

77
00:03:53,798 --> 00:03:56,671
Eu os amo. Eles me amam.
E é difícil. Não sei.

78
00:03:56,714 --> 00:03:58,803
[David] Eu não acho
Ela decidiu nisso.

79
00:03:58,847 --> 00:04:02,416
Tudo o que ela quer fazer é ir em frente
e conclua o passeio.

80
00:04:02,459 --> 00:04:04,374
[Jennifer] Benny, Shawn,

81
00:04:04,418 --> 00:04:06,071
eu preciso te dar
esta nota agora.

82
00:04:06,115 --> 00:04:07,812
A única coisa,
isso era perigoso,

83
00:04:07,856 --> 00:04:08,944
e eu tive que começar a xingar.

84
00:04:10,467 --> 00:04:11,686
Eu só fico bravo quando
alguém vai se machucar.

85
00:04:11,729 --> 00:04:13,383
E há um grande buraco
no chão,

86
00:04:13,427 --> 00:04:14,776
tem muita fumaça...

87
00:04:16,517 --> 00:04:18,170
está escuro como breu, e isso é
onde deveríamos estar.

88
00:04:18,214 --> 00:04:20,738
Uma pessoa cai, a outra
tenta agarrá-lo...

89
00:04:20,782 --> 00:04:23,263
Porque o lábio não estava abaixado
quando deveria ser.

90
00:04:23,306 --> 00:04:25,265
Já deveria estar pronto.

91
00:04:25,308 --> 00:04:27,876
Era como uma área de desastre
esperando para acontecer.

92
00:04:27,919 --> 00:04:29,878
Eu sou o único no palco.
Se ninguém me disser,

93
00:04:29,921 --> 00:04:31,749
Então, é claro
Vai ser fodido.

94
00:04:31,793 --> 00:04:34,317
Então, o que vamos fazer?
Vamos resolver isso
com...?

95
00:04:34,361 --> 00:04:36,711
Toda a tripulação
é totalmente dependente

96
00:04:36,754 --> 00:04:40,541
em ela entregando um show
Isso vai valer a pena.

97
00:04:40,584 --> 00:04:42,194
Seus meios de subsistência estão em jogo.

98
00:04:42,238 --> 00:04:43,892
E essa pressão
cai sobre Jennifer.

99
00:04:43,935 --> 00:04:45,981
Todo o peso vai ser
em seus ombros.

100
00:04:47,635 --> 00:04:49,419
Desculpe por xingar, todo mundo.

101
00:04:49,463 --> 00:04:52,988
O Bronx sai quando
Receio que vou me machucar.

102
00:04:57,862 --> 00:05:00,430
Eu não quero intermediário.
Eu quero até lá.

103
00:05:03,999 --> 00:05:06,436
[Lupe] Quero dizer, teria
ser literalmente um ato de Deus ...

104
00:05:06,480 --> 00:05:09,004
- Vamos entender!
- isso foi catastrófico

105
00:05:09,047 --> 00:05:12,181
isso a impediria
de completar esta jornada.

106
00:05:12,224 --> 00:05:13,138
[Jennifer]
Logo antes do show,

107
00:05:13,182 --> 00:05:14,836
Como aquela hora antes ...

108
00:05:14,879 --> 00:05:18,143
você fica assim adrenalina,
E você fica pronto para ir.

109
00:05:18,187 --> 00:05:19,406
Mas para mim, nos minutos ...

110
00:05:19,449 --> 00:05:22,583
nos segundos
Antes que o show comece ...

111
00:05:22,626 --> 00:05:25,847
Eu fico muito, muito calmo.

112
00:05:29,416 --> 00:05:32,244
[Gilbert] Então, eu apenas
quero dizer algo ...

113
00:05:32,288 --> 00:05:34,421
Esta é minha tentativa de trazer
Todas as nossas energias juntas

114
00:05:34,464 --> 00:05:36,118
da maneira mais bonita
possível.

115
00:05:36,161 --> 00:05:37,772
Ter a melhor experiência
de nossas vidas esta noite.

116
00:05:37,815 --> 00:05:39,339
Eu quero começar dizendo
Obrigado a Jennifer

117
00:05:39,382 --> 00:05:41,384
Por ser o motivo
que estamos todos aqui.

118
00:05:41,428 --> 00:05:42,342
Você é honestamente
A mulher mais trabalhadora

119
00:05:42,385 --> 00:05:43,778
Eu já conheci.

120
00:05:43,821 --> 00:05:45,606
E estou tão feliz em
Compartilhe este estágio com todos vocês.

121
00:05:49,740 --> 00:05:53,831
Todos nós trabalhamos nossas bundas

122
00:05:53,875 --> 00:05:56,268
Para aperfeiçoar nossos artesanatos
por um momento como este.

123
00:05:56,312 --> 00:05:58,445
O momento está aqui.

124
00:05:58,488 --> 00:06:00,882
Vamos trazer nossas energias
Juntos junto com Jen ...

125
00:06:00,925 --> 00:06:03,841
e Rock This Show
Como se ninguém tivesse visto antes.

126
00:06:03,885 --> 00:06:05,582
Somos todos uma parte crucial
deste espetáculo

127
00:06:05,626 --> 00:06:07,454
e da visão de Jennifer.

128
00:06:07,497 --> 00:06:09,673
Ninguém está aqui por engano.

129
00:06:09,717 --> 00:06:13,198
Fomos escolhidos.
Agora é hora de entregar.

130
00:06:13,242 --> 00:06:16,593
Tenham um ótimo show a todos.
Eu amo todos vocês. Vamos lá.

131
00:06:21,076 --> 00:06:24,384
Um dois três!

132
00:06:26,168 --> 00:06:27,996
♪ Ela está louca

133
00:06:28,039 --> 00:06:29,911
♪ Estamos nessa loucura

134
00:06:29,954 --> 00:06:33,523
♪ Somos incríveis

135
00:06:33,567 --> 00:06:37,353
[multidão cantando]
J. Lo! J. Lo! J. Lo!

136
00:06:40,312 --> 00:06:41,662
Olá, amantes!

137
00:07:11,431 --> 00:07:13,084
J. Lo!

138
00:07:13,128 --> 00:07:16,697
[batidas rítmicas]

139
00:07:40,851 --> 00:07:42,418
Vocês estão prontos?

140
00:07:42,462 --> 00:07:44,464
Vamos lá!

141
00:07:57,477 --> 00:07:59,391
Vamos!

142
00:07:59,435 --> 00:08:01,568
♪ [Vamos]

143
00:08:01,611 --> 00:08:04,092
♪ [Vamos]

144
00:08:04,135 --> 00:08:06,311
♪ [Vamos]

145
00:08:06,355 --> 00:08:07,878
♪ [Vamos]

146
00:08:07,922 --> 00:08:10,185
♪ Você parece um pouco
Muito duro comigo ♪

147
00:08:10,228 --> 00:08:12,579
♪ Parando só um pouquinho
Muito perto de mim ♪

148
00:08:12,622 --> 00:08:14,798
♪ Você está dizendo
Não é o suficiente para mim ♪

149
00:08:14,842 --> 00:08:17,540
♪ Você está bebendo só um pouquinho
Muito lento para mim ♪

150
00:08:17,584 --> 00:08:19,673
♪ Sem dúvida você está jogando de verdade
Legal mano ♪

151
00:08:19,716 --> 00:08:21,762
♪ Me fez pensar
O que você faz por mim ♪

152
00:08:21,805 --> 00:08:23,328
♪ Viajando [viajando]

153
00:08:23,372 --> 00:08:25,156
♪ Um pouco mais
Do que eu deveria estar ♪

154
00:08:25,200 --> 00:08:27,637
♪ Então deixe você ir
E se acerte comigo ♪

155
00:08:27,681 --> 00:08:29,509
♪ Estou prestes a inscrever você
Podemos acertar ♪

156
00:08:30,988 --> 00:08:32,686
♪ Antes que a noite acabe
Podemos ficar bem ♪

157
00:08:32,729 --> 00:08:36,428
♪ Fique bem
Podemos acertar ♪

158
00:08:36,472 --> 00:08:39,040
♪ Estou prestes a encher seu copo
Podemos acertar ♪

159
00:08:39,083 --> 00:08:41,608
♪ antes da noite acabar
Podemos obter riiiiiiight ♪

160
00:08:41,651 --> 00:08:46,526
♪ Toniiiiiiight
Podemos acertar ♪

161
00:08:54,359 --> 00:08:55,491
Vamos!

162
00:09:14,031 --> 00:09:16,773
♪ Estou prestes a assinar você
Podemos acertar ♪

163
00:09:16,817 --> 00:09:21,038
♪ antes da noite acabar
Podemos obter riiiiiiiight ♪

164
00:09:21,082 --> 00:09:24,172
♪ Obtenha riiiiiiight
Podemos acertar ♪

165
00:09:24,215 --> 00:09:26,174
♪ Estou prestes a encher sua xícara
Podemos acertar ♪

166
00:09:26,217 --> 00:09:30,482
♪ antes da noite acabar
Podemos obter riiiiiiight ♪

167
00:09:30,526 --> 00:09:33,703
♪ Toniiiiiiight

168
00:09:33,747 --> 00:09:35,792
♪ Estou prestes a assinar você
Podemos acertar ♪

169
00:09:35,836 --> 00:09:38,186
♪ antes da noite acabar
Podemos obter riiiiiiiight ♪

170
00:09:38,229 --> 00:09:42,756
♪ Obtenha riiiiiiight
Podemos acertar ♪

171
00:09:42,799 --> 00:09:45,149
♪ Estou prestes a encher sua xícara
Podemos acertar ♪

172
00:09:45,193 --> 00:09:47,674
♪ antes da noite acabar
Podemos obter riiiiiiight ♪

173
00:09:47,717 --> 00:09:50,720
♪ Toniiiiiiight
Podemos acertar ♪

174
00:09:53,375 --> 00:09:56,291
[torcendo da multidão]

175
00:09:58,728 --> 00:10:00,817
Eu estava realmente assustado
por muito tempo.

176
00:10:00,861 --> 00:10:02,732
Meu Deus, é tão assustador.

177
00:10:02,776 --> 00:10:04,516
Mas agora estou tipo, é engraçado como

178
00:10:04,560 --> 00:10:06,910
você mentalmente
prepare -se para algo.

179
00:10:06,954 --> 00:10:10,131
E eu me sinto realmente mentalmente
preparado agora, e estou animado.

180
00:10:12,220 --> 00:10:15,571
Posso fazer uma pergunta a você?
É assim que vocês fazem isso?

181
00:10:15,615 --> 00:10:17,791
Quando você cai,
você volta de volta?

182
00:10:19,967 --> 00:10:22,926
É assim que fazemos de onde eu sou.
Você sabe de onde eu sou?

183
00:10:29,150 --> 00:10:30,760
[David] Crescendo no Bronx

184
00:10:30,804 --> 00:10:34,024
não é como crescer
em uma pequena cidade no Kansas.

185
00:10:34,068 --> 00:10:38,072
Há muita competição.
Na verdade, é um campo de treinamento.

186
00:10:38,115 --> 00:10:39,900
[Lupe] nova -iorquinos,
Somos inacreditáveis.

187
00:10:39,943 --> 00:10:41,466
Somos apenas pessoas difíceis e difíceis.

188
00:10:41,510 --> 00:10:42,859
Somos muito fortes.

189
00:10:42,903 --> 00:10:44,600
[David] todas as pessoas que você conhece,

190
00:10:44,644 --> 00:10:47,168
Eles querem você
para provar algo.

191
00:10:47,211 --> 00:10:49,170
Para a pessoa que conhece
Como usar esse treinamento ...

192
00:10:49,213 --> 00:10:52,086
É muito útil
em seu sucesso.

193
00:10:55,437 --> 00:10:58,440
Você pode pensar que isso era
Emme você estava olhando ...

194
00:10:58,483 --> 00:11:01,835
e na verdade é Jennifer
quando ela tinha quatro anos.

195
00:11:01,878 --> 00:11:04,794
Você pode ver esse olhar
na cara dela.

196
00:11:04,838 --> 00:11:08,015
Mesmo naquela época
ela tinha alguma coisa...

197
00:11:08,058 --> 00:11:11,801
aquele olhar brilhante.
Como estou orgulhoso.

198
00:11:11,845 --> 00:11:13,455
[Jennifer] eu acordei
acordou uma manhã e

199
00:11:13,498 --> 00:11:14,891
eu estava prestes a ir
para a faculdade...

200
00:11:14,935 --> 00:11:16,676
e eu disse para minha mãe:
"Eu tive um sonho

201
00:11:16,719 --> 00:11:18,329
que eu deveria ser
no show business."

202
00:11:18,373 --> 00:11:21,593
Quando você crescer no Bronx,
é um sonho muito rebuscado.

203
00:11:21,637 --> 00:11:24,466
Meu pai estava tipo, “Ah, é?
Bem, como foi o sonho?"

204
00:11:24,509 --> 00:11:25,815
E o que você viu?"

205
00:11:25,859 --> 00:11:27,295
E minha mãe fica tipo,
"Você está indo para a faculdade!"

206
00:11:29,732 --> 00:11:31,038
[David] Eu a queria
para ir para a faculdade.

207
00:11:31,081 --> 00:11:33,649
Eu queria que ela fizesse alguma coisa...

208
00:11:33,693 --> 00:11:37,305
no direito ou na política, melhorando
as chances dos latinos...

209
00:11:37,348 --> 00:11:39,786
nos Estados Unidos
e em todo o mundo.

210
00:11:39,829 --> 00:11:41,962
Bem, eu acho que o que ela escolheu

211
00:11:42,005 --> 00:11:44,138
foi talvez um pouco
melhor que isso.

212
00:11:44,181 --> 00:11:47,881
Está muito além de qualquer coisa
qualquer advogado poderia ter feito.

213
00:11:47,924 --> 00:11:51,145
♪ Todo o meu orgulho é tudo que tenho

214
00:11:51,188 --> 00:11:54,017
♪ [Orgulho é o que você tinha
Querida, eu sou o que você tem] ♪

215
00:11:54,061 --> 00:11:56,803
♪ Você vai precisar de mim
Mas que pena ♪

216
00:11:56,846 --> 00:11:58,195
♪ [Seja fácil, não faça...]

217
00:11:58,239 --> 00:11:59,893
[Leslie] Havia
nove mulheres na minha família.

218
00:11:59,936 --> 00:12:01,503
Minha mãe teve três meninas,
Eu tive três meninas,

219
00:12:01,546 --> 00:12:02,547
minha irmã tinha três meninas.

220
00:12:02,591 --> 00:12:03,810
Somos todas meninas.

221
00:12:05,333 --> 00:12:06,290
E aprendemos como ser
realmente duro e forte

222
00:12:06,334 --> 00:12:07,770
em tenra idade.

223
00:12:07,814 --> 00:12:10,773
E sabemos como
lidar com certas coisas.

224
00:12:10,817 --> 00:12:13,210
Vamos acertar!

225
00:12:13,254 --> 00:12:16,518
[Jennifer] Amigo, vamos lá.

226
00:12:16,561 --> 00:12:19,260
♪ Eu ainda sou Jenny
Do bloco ♪

227
00:12:19,303 --> 00:12:21,479
♪ Costumava ter um pouco
Agora eu tenho muito ♪

228
00:12:21,523 --> 00:12:24,134
♪ Não importa onde eu vá
Eu sei de onde vim ♪

229
00:12:24,178 --> 00:12:25,309
Vamos!

230
00:12:31,707 --> 00:12:33,448
♪ Aja como se não
Mas eles sabem ♪

231
00:12:33,491 --> 00:12:35,537
♪ Não se deixe enganar
As pedras que eu peguei ♪

232
00:12:35,580 --> 00:12:38,061
♪ ainda estou, ainda estou
Jenny do quarteirão ♪

233
00:12:38,105 --> 00:12:40,063
♪ Costumava ter um pouco
Agora eu tenho muito ♪

234
00:12:40,107 --> 00:12:42,022
♪ Não importa onde eu vá
Eu sei de onde vim ♪

235
00:12:42,065 --> 00:12:43,806
♪ Lado Sul do Bronx!

236
00:12:45,416 --> 00:12:46,983
Sim!

237
00:12:48,898 --> 00:12:50,987
[Davi]
Quando você realmente vê isso,

238
00:12:51,031 --> 00:12:54,121
e você realmente experimenta
algo assim...

239
00:12:54,164 --> 00:12:58,560
Eu fico tão animado
e tão fora de mim que...

240
00:12:58,603 --> 00:13:01,345
você sabe,
é uma sensação incrível.

241
00:13:01,389 --> 00:13:04,392
É algo
que muito poucas pessoas

242
00:13:04,435 --> 00:13:06,829
experiência neste planeta.

243
00:13:06,873 --> 00:13:09,223
[Jennifer] Estou pensando
indo a alguns shows

244
00:13:09,266 --> 00:13:11,268
durante a semana de moda...
quando chegarmos a Paris.

245
00:13:11,312 --> 00:13:12,748
Esse deveria ser o tipo de coisa

246
00:13:12,792 --> 00:13:14,445
que podemos fazer
quando estamos em turnê.

247
00:13:14,489 --> 00:13:16,230
Você sabe o que eu quero dizer,
apenas algumas coisas divertidas também.

248
00:13:16,273 --> 00:13:18,798
De outra forma,
simplesmente se torna tudo...

249
00:13:18,841 --> 00:13:21,888
levantar, malhar,
faça uma massagem...

250
00:13:21,931 --> 00:13:24,673
faça o show, durma,
levanta, malha...

251
00:13:24,716 --> 00:13:28,198
faça uma massagem,
faça o show, durma.

252
00:13:28,242 --> 00:13:30,635
No que diz respeito aos fãs
e as pessoas em quem confio...

253
00:13:30,679 --> 00:13:32,594
essas pessoas gostaram

254
00:13:32,637 --> 00:13:35,640
e disse o mais incrível
coisas sobre isso...

255
00:13:35,684 --> 00:13:39,644
que eu simplesmente sinto
como se eu quisesse ver.

256
00:13:39,688 --> 00:13:41,864
Todos, mãos ao alto!

257
00:13:41,908 --> 00:13:44,954
[batidas cativantes]

258
00:14:05,932 --> 00:14:09,849
♪ Deixe todo o calor derramar

259
00:14:09,892 --> 00:14:13,809
♪ Estou bem enquanto
Ele está por perto ♪

260
00:14:13,853 --> 00:14:17,813
♪ Ele me deixa usar a coroa

261
00:14:17,857 --> 00:14:21,904
♪ Eu faço o meu melhor
Para deixá -lo orgulhoso ♪

262
00:14:21,948 --> 00:14:24,124
♪ Agora todas as minhas super senhoras

263
00:14:24,167 --> 00:14:29,303
♪ Eu tenho meu bebê
Se você tem seu bebê bebê ♪

264
00:14:29,346 --> 00:14:31,653
♪ Mova seu corpo
Mova seu corpo ♪

265
00:14:31,696 --> 00:14:33,698
♪ Dance para o seu papi

266
00:14:33,742 --> 00:14:35,744
♪ Balque seu corpo
Balque seu corpo ♪

267
00:14:35,787 --> 00:14:37,615
♪ Dance para o seu papi

268
00:14:37,659 --> 00:14:41,010
♪ Coloque suas mãos no ar
Dance para o seu homem se você se importa ♪

269
00:14:41,054 --> 00:14:44,057
♪ Coloque suas mãos para cima
No ar de ar ♪

270
00:14:44,100 --> 00:14:45,536
♪ OHOHOHOHOH

271
00:14:51,760 --> 00:14:54,023
♪ Dance para o seu papi

272
00:14:59,811 --> 00:15:01,552
♪ Dance para o seu papi

273
00:15:01,596 --> 00:15:03,903
Parar!

274
00:15:03,946 --> 00:15:06,296
[Audiência] Obrigado!

275
00:15:07,994 --> 00:15:11,040
Eu tenho que estar limpo, eu tenho que estar ligado,
Eu tenho que ser preciso.

276
00:15:11,084 --> 00:15:13,782
Eu acho que quando você pensa ...
você erra.

277
00:15:13,825 --> 00:15:16,959
Quando você faz, você não estraga tudo.

278
00:15:17,003 --> 00:15:18,787
[Jennifer] Apenas um monte
de pessoas aqui esta noite.

279
00:15:18,830 --> 00:15:20,658
Muitas pessoas
que eu me preocupo.

280
00:15:20,702 --> 00:15:22,443
Isso só me faz sentir como
Eu nunca estou muito nervoso,

281
00:15:22,486 --> 00:15:24,140
Mas eu fico como
Um pouco como Eek!

282
00:15:24,184 --> 00:15:26,969
Olha quem está na cidade!

283
00:15:27,013 --> 00:15:30,668
[Jennifer] Eu não sabia
Ele ia estar aqui!

284
00:15:30,712 --> 00:15:32,757
Você está quase até o fim
desta perna agora, certo?

285
00:15:32,801 --> 00:15:34,411
Sim.

286
00:15:34,455 --> 00:15:35,978
- Qual tem sido a melhor cidade?
- todos eles.

287
00:15:36,022 --> 00:15:38,459
Tentei conseguir ingressos.
Benny disse que não há ingressos.

288
00:15:38,502 --> 00:15:40,896
A propósito, eu iria ver o show
se você me desse uma carona de volta.

289
00:15:40,940 --> 00:15:42,593
Mas ouvi dizer que você não pode
me dê uma carona de volta.

290
00:15:42,637 --> 00:15:43,986
Cara, nós te daremos uma carona.
Estamos em um ônibus para Miami.

291
00:15:44,030 --> 00:15:46,380
Ah, isso parece ótimo!

292
00:15:46,423 --> 00:15:49,035
- Você realmente está pegando um ônibus?
- Estou realmente pegando um ônibus?

293
00:15:49,078 --> 00:15:51,080
Sim, estou realmente pegando um ônibus.

294
00:15:51,124 --> 00:15:54,954
Eu também! Na sala de estar
em nossa casa!

295
00:15:54,997 --> 00:15:56,042
[Jennifer] Pense sobre
indo embora de casa

296
00:15:56,085 --> 00:15:57,608
por 6/7 meses de cada vez.

297
00:15:57,652 --> 00:15:59,306
Não vou deixar meus filhos.

298
00:15:59,349 --> 00:16:00,394
Eu não os quero
ficar para trás...

299
00:16:00,437 --> 00:16:03,092
mesmo que eles tenham apenas quatro anos.

300
00:16:03,136 --> 00:16:05,312
Então minha mãe apareceu,
porque ela é professora...

301
00:16:05,355 --> 00:16:06,661
e ela também é avó deles.

302
00:16:06,704 --> 00:16:09,229
- Próximo.
- Você perdeu um. Isso foi nove.

303
00:16:09,272 --> 00:16:10,621
[Jenifer]
Ele está meio histérico.

304
00:16:10,665 --> 00:16:12,014
Ele nos traz tanta alegria...

305
00:16:12,058 --> 00:16:14,756
mas ele tem aqueles acessos de raiva
de vez em quando.

306
00:16:14,799 --> 00:16:17,193
Ele sempre quer
entrar em algo

307
00:16:17,237 --> 00:16:19,021
ele pode se machucar...

308
00:16:19,065 --> 00:16:22,416
então estamos constantemente tentando
para salvá-lo de fazer isso.

309
00:16:22,459 --> 00:16:23,983
Com licença!

310
00:16:24,026 --> 00:16:25,158
[Jennifer] Minha filha
senta-se à mesa,

311
00:16:25,201 --> 00:16:26,028
ela está colorindo, é fácil.

312
00:16:26,072 --> 00:16:28,074
Aranha!

313
00:16:28,117 --> 00:16:31,425
"[Jennifer] hoje ela veio para
meu,
Ela disse: "Mamãe ...

314
00:16:31,468 --> 00:16:34,950
Quando eu crescer ...
Eu vou ser um artista. "

315
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
Eu quero ser um artista!

316
00:16:39,911 --> 00:16:41,522
[Rock Fast]

317
00:16:41,565 --> 00:16:43,741
♪ Baby não parecendo
Falso preteste ♪

318
00:16:43,785 --> 00:16:46,048
♪ Eu acho que você acabou de me chocou
Para meus sentidos ♪

319
00:16:46,092 --> 00:16:48,268
♪ Tudo o que você faz
Parece certo ♪

320
00:16:48,311 --> 00:16:50,531
♪ Você pode fazer isso
Faça isso a noite toda ♪

321
00:16:50,574 --> 00:16:52,620
♪ Baby não parecendo
Falso preteste ♪

322
00:16:52,663 --> 00:16:54,970
♪ Eu acho que você acabou de me chocou
Para meus sentidos ♪

323
00:16:55,014 --> 00:16:57,103
♪ Tudo o que você faz
Parece certo ♪

324
00:16:57,146 --> 00:16:59,453
♪ Você pode fazer isso
Faça isso a noite toda ♪

325
00:16:59,496 --> 00:17:02,108
♪ Eu nunca conheci um homem
Assim [Não] ♪

326
00:17:02,151 --> 00:17:04,066
♪ Eu nunca caí
Até agora, tudo rápido [Não] ♪

327
00:17:04,110 --> 00:17:05,763
♪ Você pode me excitar
Me tire do caminho ♪

328
00:17:05,807 --> 00:17:07,635
♪ Porque você faz isso, faça isso
Você faz, faça isso ♪

329
00:17:07,678 --> 00:17:10,029
♪ Você está fazendo isso bem

330
00:17:10,072 --> 00:17:11,987
♪ Eu nunca conheci um homem
Assim [Não] ♪

331
00:17:12,031 --> 00:17:13,684
♪ Eu nunca caí
Até agora, tudo rápido [Não] ♪

332
00:17:14,120 --> 00:17:15,556
♪ Você pode me excitar
Me tire do caminho ♪

333
00:17:15,599 --> 00:17:18,341
♪ Porque você faz isso, faça isso
Você faz, faça isso ♪

334
00:17:18,385 --> 00:17:20,517
♪ Eu nunca conheci um homem
Assim [Não] [Assim] ♪

335
00:17:21,475 --> 00:17:23,520
♪ Eu nunca caí tão longe
Tão rápido [Não] [Assim] ♪

336
00:17:23,564 --> 00:17:24,782
♪ Você pode me excitar
Jogue -me fora da pista ♪

337
00:17:24,826 --> 00:17:25,696
♪ garoto você faz isso
Você faz isso faz isso ♪

338
00:17:25,740 --> 00:17:28,003
♪ Você está fazendo bem

339
00:17:28,047 --> 00:17:30,005
♪ Eu nunca conheci um homem
Assim [tão bem] ♪

340
00:17:30,049 --> 00:17:31,615
♪ Eu nunca caí até agora
Tão rápido [tão rápido] ♪

341
00:17:31,659 --> 00:17:33,008
♪ Você pode me excitar
Jogue -me fora da pista ♪

342
00:17:33,052 --> 00:17:36,707
♪ garoto você faz isso
Você faz isso faz isso ♪

343
00:17:36,751 --> 00:17:40,537
♪ Você está fazendo bem

344
00:17:40,581 --> 00:17:43,453
[torcendo da multidão]

345
00:17:57,511 --> 00:17:59,556
Mais três shows,
Esta noite e mais dois em Miami.

346
00:17:59,600 --> 00:18:01,254
Eu disse, se houver
quaisquer latinos aqui,

347
00:18:01,297 --> 00:18:03,169
E é Enrique e eu
em concerto ...

348
00:18:03,212 --> 00:18:05,562
E está esgotado.
Vai haver latinos aqui.

349
00:18:05,606 --> 00:18:08,043
[ESPANHOL]
Ela é uma princesa!
Ela é linda!

350
00:18:13,135 --> 00:18:15,181
[David] Eu acho que por que
ela fez esse passeio

351
00:18:15,224 --> 00:18:16,878
foi porque
ela precisava de algum tempo.

352
00:18:16,921 --> 00:18:19,533
[Lynda] As coisas estavam em
um período tão bom em sua vida.

353
00:18:19,576 --> 00:18:23,841
“American Idol” foi fantástico.
- Você se lembra do Randy?

354
00:18:23,885 --> 00:18:24,973
[Lynda] O álbum foi lançado.

355
00:18:29,804 --> 00:18:32,241
[Linda]
Ela queria planejar uma turnê.

356
00:18:32,285 --> 00:18:34,025
Havia tanto
isso estava indo bem...

357
00:18:34,069 --> 00:18:35,288
no trabalho e em sua carreira.

358
00:18:35,331 --> 00:18:38,073
E tudo isso foi coincidente...

359
00:18:38,117 --> 00:18:41,511
com as coisas acontecendo
não é bom em casa,

360
00:18:41,555 --> 00:18:43,513
e não é bom para ela pessoalmente.

361
00:18:46,386 --> 00:18:48,127
[locutor] Jennifer Lopez
e Marco Antônio

362
00:18:48,170 --> 00:18:50,999
anunciou o fim de seus
casamento de sete anos afirmando,

363
00:18:51,042 --> 00:18:53,262
"É um momento doloroso
para todos os envolvidos. "

364
00:18:53,306 --> 00:18:54,872
[Jennifer] Esse não foi o meu sonho.

365
00:18:54,916 --> 00:18:56,787
Meu sonho para nós
para estar sempre juntos.

366
00:18:56,831 --> 00:18:59,094
Você nunca quer
quebrar uma família.

367
00:18:59,138 --> 00:19:02,402
Eu pude ver, você sabe, a mágoa.

368
00:19:02,445 --> 00:19:06,406
Eu pude ver a mágoa em seu rosto
e a mágoa em sua alma.

369
00:19:06,449 --> 00:19:09,626
Ela estava realmente contando
Nessa hora de fazê -lo certo.

370
00:19:09,670 --> 00:19:13,630
Ela honestamente e sincera
acreditava nisso.

371
00:19:13,674 --> 00:19:16,198
Ela foi até todo mundo
E ela disse ...

372
00:19:16,242 --> 00:19:18,418
que ela foi à loja
naquele dia ...

373
00:19:18,461 --> 00:19:20,463
E eles estavam procurando por eles,
Você sabe, ela adora coisas rosa.

374
00:19:20,507 --> 00:19:23,597
E minha mãe é como, "Aqui,
Olha, um pouco de borboleta rosa. "

375
00:19:23,640 --> 00:19:26,948
E ela diz: "Eu sei,
Eu quero aquele coração vermelho. "

376
00:19:26,991 --> 00:19:30,778
Isso é assim
Lembro -me do meu pai.

377
00:19:32,258 --> 00:19:36,262
Eu não vou
Esteja mais com ele.

378
00:19:36,305 --> 00:19:38,481
Ela era como
Tentando explicar ...

379
00:19:38,525 --> 00:19:40,527
que ela queria
ter algo

380
00:19:40,570 --> 00:19:42,006
para lembrá -la de seu pai,
Porque, você sabe,

381
00:19:42,050 --> 00:19:43,312
Ela não consegue vê -lo.

382
00:19:43,356 --> 00:19:48,535
Eu quero me lembrar dele,
Então eu comprei este coração.

383
00:19:48,578 --> 00:19:51,755
Dói -me vê -los
sinto tanto a falta dele.

384
00:19:51,799 --> 00:19:53,583
Eles sentem muita falta dele.

385
00:19:58,327 --> 00:20:01,591
Vamos.
Obrigado por aquele outro beijo.

386
00:20:03,550 --> 00:20:05,247
Eu sei.

387
00:20:07,989 --> 00:20:12,385
[David] Isso partiu meu coração
para ver que ela havia se machucado.

388
00:20:15,910 --> 00:20:17,999
[Lynda] Eu sei que foi
muito devastador para ela

389
00:20:18,042 --> 00:20:19,435
para que seu casamento acabe.

390
00:20:21,089 --> 00:20:23,047
Para ter realmente o que ela tinha
sempre quis, desmoronar.

391
00:20:23,091 --> 00:20:25,311
Não ser o que ela sonhou
seria e queria que fosse.

392
00:20:25,354 --> 00:20:29,140
eu sei que foi
bastante devastador.

393
00:20:29,184 --> 00:20:31,839
E é difícil para
alguém com quem lidar.

394
00:20:31,882 --> 00:20:33,580
[Jenifer]
Quando meu casamento acabou,

395
00:20:33,623 --> 00:20:36,060
e ter que ir
para o set todos os dias,

396
00:20:36,104 --> 00:20:39,934
e o trabalho é uma bênção
e uma maldição naquele momento.

397
00:20:39,977 --> 00:20:42,850
Eu lembro de estar no set
e estar no meu camarim...

398
00:20:42,893 --> 00:20:45,287
e não me sentindo como
Eu poderia acordar de manhã...

399
00:20:45,331 --> 00:20:47,550
e há apenas
nenhuma dor assim.

400
00:20:47,594 --> 00:20:50,336
Não há dor de fracasso...

401
00:20:50,379 --> 00:20:54,644
como passar por um divórcio.

402
00:20:54,688 --> 00:20:56,342
Todo esse sonho ruim
quando aquele conto de fadas,

403
00:20:56,385 --> 00:20:57,908
com aquela primeira vez
que esse sonho

404
00:20:57,952 --> 00:20:59,649
fica em pedaços...

405
00:20:59,693 --> 00:21:03,044
é como se você sentisse
você vai morrer.

406
00:21:03,087 --> 00:21:05,699
Você sente que falhou.
Você se sente como...

407
00:21:05,742 --> 00:21:08,310
não importa o quanto eu tentei,
Eu não consegui fazer funcionar.

408
00:21:08,354 --> 00:21:10,704
Você não poderia dar
seus bebês uma vida perfeita.

409
00:21:10,747 --> 00:21:13,533
Uma dessas situações
onde você só precisa...

410
00:21:13,576 --> 00:21:16,579
enfrentar o inevitável.
E isso é assustador às vezes

411
00:21:16,623 --> 00:21:18,364
porque não queremos enfrentar

412
00:21:18,407 --> 00:21:20,366
às vezes o que é
bem na nossa frente.

413
00:21:33,379 --> 00:21:34,554
Você sabe, como aqui,
Estou intacto.

414
00:21:36,295 --> 00:21:41,474
♪ Agora, se eu te desse
É assim que tem que ser ♪

415
00:21:41,517 --> 00:21:47,523
♪ Primeiro de tudo eu não vou te levar
Me traindo ♪

416
00:21:47,567 --> 00:21:52,398
♪ Diga-me em quem posso confiar
Se eu não posso confiar em você ♪

417
00:21:52,441 --> 00:21:58,534
♪ E eu me recuso a deixar você
Me faça de bobo ♪

418
00:21:58,578 --> 00:22:00,884
♪ Sim, sim

419
00:22:00,928 --> 00:22:03,365
Isso mesmo! Todo mundo
coloquem seus telefones no ar!

420
00:22:03,409 --> 00:22:06,368
Vamos acender aqui!

421
00:22:06,412 --> 00:22:10,285
♪ Veja isso é o que você me disse
Isso é o que você disse ♪

422
00:22:10,329 --> 00:22:12,853
♪ Mas se você me quiser

423
00:22:12,896 --> 00:22:18,641
♪ Você tem que ser
Cumprindo todos os meus sonhos ♪

424
00:22:18,685 --> 00:22:22,079
♪ Se você realmente me quer, baby

425
00:22:22,123 --> 00:22:26,519
♪ Se você teve meu amor
E eu te dei toda a minha confiança ♪

426
00:22:26,562 --> 00:22:29,086
♪ Você me confortaria

427
00:22:29,130 --> 00:22:31,524
Sim!

428
00:22:31,567 --> 00:22:37,399
♪ e se de alguma forma você sabia disso
Seu amor seria falso ♪

429
00:22:37,443 --> 00:22:42,970
♪ Você mentiria para mim
E me chame de baby ♪

430
00:22:43,013 --> 00:22:48,062
♪ Você disse que quer meu amor
E você tem que ter tudo ♪

431
00:22:48,105 --> 00:22:54,155
♪ Mas primeiro há alguns
Coisas que você precisa saber ♪

432
00:22:54,198 --> 00:22:58,986
♪ Se você quiser viver
Com tudo que tenho que dar ♪

433
00:22:59,029 --> 00:23:07,037
♪ Eu preciso sentir o amor verdadeiro
Ou tem que acabar sim ♪

434
00:23:07,516 --> 00:23:09,431
♪ Eu não quero você

435
00:23:09,475 --> 00:23:14,175
♪ Tentando ficar comigo
E eu acabo infeliz ♪

436
00:23:14,218 --> 00:23:18,571
♪ Eu não preciso da dor
E eu não preciso da dor ♪

437
00:23:18,614 --> 00:23:19,615
♪ Então antes de eu fazer

438
00:23:21,225 --> 00:23:25,447
♪ Dê -me a você
Eu tenho que saber a verdade ♪

439
00:23:25,491 --> 00:23:29,408
♪ Se eu passar minha vida com você

440
00:23:41,681 --> 00:23:45,859
[Shannon] Então, uma nova lista de set ...
Versão 2.

441
00:23:45,902 --> 00:23:48,122
Por esta noite, já.
Pode haver uma versão 3.

442
00:23:48,165 --> 00:23:50,646
Se eu sinto que está liderando
Como se fosse ontem à noite,

443
00:23:50,690 --> 00:23:52,518
Então eu continuarei.

444
00:23:52,561 --> 00:23:56,609
Toda noite isso muda.
Mas está tudo bem. Temos isso.

445
00:23:58,524 --> 00:24:01,048
Faça o sangue fluir.

446
00:24:01,091 --> 00:24:02,353
Tem sido muito divertido.

447
00:24:02,397 --> 00:24:04,747
Tivemos a América do Sul primeiro,
agora Norte.

448
00:24:04,791 --> 00:24:07,228
E agora estamos nos preparando para
vá para a Europa, Ásia, Austrália.

449
00:24:07,271 --> 00:24:08,969
Faça com que ela acabe!

450
00:24:09,012 --> 00:24:11,667
♪ Só tenho uma vida
Isso eu aprendi ♪

451
00:24:11,711 --> 00:24:15,454
♪ Quem se importa com o quê
Eles vão dizer ♪

452
00:24:15,497 --> 00:24:17,499
Façam essa parte juntos.
Tem que ser bem apertado.

453
00:24:17,543 --> 00:24:19,893
[Jennifer] Minha maior insegurança
eu tinha era o canto,

454
00:24:19,936 --> 00:24:21,460
porque as pessoas
criticou minha voz.

455
00:24:21,503 --> 00:24:22,678
E assim, por muito tempo,

456
00:24:22,722 --> 00:24:24,985
Eu não acreditei em mim mesmo
dessa forma.

457
00:24:25,028 --> 00:24:27,727
É uma coisa de confiança.
Você tem que deixar isso sair.

458
00:24:27,770 --> 00:24:30,512
♪ Só tenho apenas uma vida
Isso eu aprendi ♪

459
00:24:30,556 --> 00:24:32,122
[Kuk] Então você diminui a velocidade.

460
00:24:32,166 --> 00:24:34,385
♪ Quem se importa com o que
Eles vão dizer ♪

461
00:24:34,429 --> 00:24:36,039
Você sabe que eu sou a rainha
de desacelerar.

462
00:24:36,300 --> 00:24:38,346
[Kuk] Ela canta essas músicas
cada noite.

463
00:24:38,389 --> 00:24:40,783
Então é ótimo vê -la ...

464
00:24:40,827 --> 00:24:42,742
Apenas fique mais nítido e nítido

465
00:24:42,785 --> 00:24:45,179
Com como ela executa
Melodias ...

466
00:24:45,222 --> 00:24:48,225
E como ela toma liberdades
com as melodias todas as noites

467
00:24:48,269 --> 00:24:50,532
E apenas faz com que seja o seu.

468
00:24:50,576 --> 00:24:52,273
[Jennifer] todas as músicas,

469
00:24:52,316 --> 00:24:53,753
Ou eu escrevi ou cantei
por um motivo.

470
00:24:53,796 --> 00:24:55,581
Como minha coisa esta noite é

471
00:24:55,624 --> 00:24:57,670
Eu vou cantar
Todas as palavras para as músicas ...

472
00:24:57,713 --> 00:25:00,542
Como realmente ouvir
a todos os significados deles.

473
00:25:00,586 --> 00:25:02,588
Não que você sempre
Não faça isso ...

474
00:25:02,631 --> 00:25:04,503
Mas às vezes
com o show e as batidas

475
00:25:04,546 --> 00:25:05,591
e a coreografia
E tudo,

476
00:25:05,634 --> 00:25:07,854
Algumas coisas vão ficar por você.

477
00:25:10,944 --> 00:25:13,773
Divirta -se, EUA!

478
00:25:13,816 --> 00:25:16,645
- Você está pronto?
- Sim!

479
00:25:16,689 --> 00:25:18,212
Cantar!

480
00:25:19,692 --> 00:25:21,171
♪ acho que você tem que me manter gelado
Você não ♪

481
00:25:21,215 --> 00:25:24,044
♪ acho que vou gastar
Seu dinheiro eu não vou

482
00:25:24,087 --> 00:25:27,787
♪ Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor não custa nada ♪

483
00:25:27,830 --> 00:25:30,050
♪ acho que eu quero dirigir seu benz
Eu não ♪

484
00:25:30,093 --> 00:25:33,009
♪ Se eu quiser usar fio dental
Eu tenho o meu próprio ♪

485
00:25:33,053 --> 00:25:36,839
♪ Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor não custa nada ♪

486
00:25:36,883 --> 00:25:39,146
♪ Quando você enrolou
Na escalada ♪

487
00:25:39,189 --> 00:25:41,583
♪ Vi aquele dub que você deu
Para o manobrista ♪

488
00:25:41,627 --> 00:25:43,280
♪ sabia que era jogo
Quando você olhou para mim ♪

489
00:25:43,324 --> 00:25:46,066
♪ puxando a manga para cima
Eu pude ver o rolley bling ♪

490
00:25:46,109 --> 00:25:48,590
♪ Vi você mais tarde
No estande da esquina ♪

491
00:25:48,634 --> 00:25:50,810
♪ levantando uma torrada
Então eu notaria você ♪

492
00:25:50,853 --> 00:25:53,029
♪ Mas você é difícil de perder
Pense que você sabe ♪

493
00:25:53,073 --> 00:25:57,120
♪ Não importa se você é
Bolendo fora do controle ♪

494
00:25:57,164 --> 00:25:59,819
♪ Veja todo o assunto é
Que você me trata certo ♪

495
00:25:59,862 --> 00:26:04,998
♪ Dê -me todas as coisas que eu preciso
Esse dinheiro não pode comprar sim ♪

496
00:26:05,041 --> 00:26:07,217
♪ acho que você tem que me manter gelado
Você não ♪

497
00:26:07,261 --> 00:26:10,003
♪ acho que vou gastar
Seu dinheiro eu não vou

498
00:26:10,046 --> 00:26:14,224
♪ Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor não custa nada ♪

499
00:26:14,268 --> 00:26:16,705
♪ acho que eu quero dirigir seu benz
Eu não ♪

500
00:26:16,749 --> 00:26:19,752
♪ Se eu quiser usar fio dental
Eu tenho o meu próprio ♪

501
00:26:19,795 --> 00:26:25,409
♪ Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor não custa nada ♪

502
00:26:25,453 --> 00:26:30,197
♪ uma coisa uma coisa

503
00:26:30,240 --> 00:26:32,112
♪ Oh!

504
00:26:32,155 --> 00:26:36,203
♪ Você acha que o dinheiro
Que você faz ♪

505
00:26:36,246 --> 00:26:37,683
♪ Pode substituir
O tempo que você toma ♪

506
00:26:37,726 --> 00:26:39,119
♪ Para pegar as chaves do meu coração

507
00:26:40,903 --> 00:26:42,339
♪ Então você pode ganhar meu coração
E saiba o que está em meu coração ♪

508
00:26:42,383 --> 00:26:44,646
♪ Eu acho que você precisa
Reserve um tempo ♪

509
00:26:44,690 --> 00:26:46,648
♪ Para me mostrar
Que seu amor é verdadeiro ♪

510
00:26:46,692 --> 00:26:48,476
♪ Há mais do que
Cifrões em você ♪

511
00:26:49,999 --> 00:26:52,654
♪ Então você pode conquistar meu coração
E consiga o que está em meu coração ♪

512
00:26:52,698 --> 00:26:54,569
♪ Acho que você precisa me manter gelado
Você não ♪

513
00:26:54,613 --> 00:26:56,353
♪ Acho que vou gastar
Seu dinheiro eu não vou ♪

514
00:26:57,703 --> 00:27:01,315
♪ Mesmo se você estivesse falido
Meu amor não custa nada ♪

515
00:27:01,358 --> 00:27:03,360
♪ Acho que quero dirigir seu Mercedes
Eu não ♪

516
00:27:03,404 --> 00:27:06,973
♪ Se eu quiser usar fio dental
Eu tenho o meu ♪

517
00:27:07,016 --> 00:27:11,238
♪ Mesmo se você estivesse falido
Meu amor não custa nada ♪

518
00:27:11,281 --> 00:27:13,719
♪ Se eu quiser usar fio dental
Eu tenho o meu ♪

519
00:27:13,762 --> 00:27:15,938
♪ Vamos lá

520
00:27:15,982 --> 00:27:20,595
♪ Mesmo se você estivesse falido
Meu amor não custa nada ♪

521
00:27:20,639 --> 00:27:22,989
♪ Acho que quero

522
00:27:23,032 --> 00:27:29,996
♪ Mesmo se você estivesse falido
Meu amor não custa nada ♪

523
00:27:42,356 --> 00:27:44,271
OK? Você é bom?

524
00:27:53,323 --> 00:27:56,413
Oh meu Deus!

525
00:27:56,457 --> 00:28:00,722
[Benny] Ela subiu ao palco
num momento e num lugar

526
00:28:00,766 --> 00:28:02,332
e de uma vez...

527
00:28:02,376 --> 00:28:04,291
quando ia ser

528
00:28:04,334 --> 00:28:07,642
o maior desafio
potencialmente que ela teve.

529
00:28:07,686 --> 00:28:09,600
Você tem que ir para a alma.

530
00:28:09,644 --> 00:28:13,300
E a alma estava viva e
de saber que a mudança ocorre.

531
00:28:13,343 --> 00:28:16,738
É um verdadeiro reflexo de
arte em um momento e em uma vida.

532
00:28:16,782 --> 00:28:18,653
E é de Jennifer.

533
00:28:24,790 --> 00:28:27,140
[Jennifer] Nós estivemos nisso
quatro meses agora...

534
00:28:27,183 --> 00:28:29,403
e eu me senti ótimo
quando terminamos em Miami.

535
00:28:29,446 --> 00:28:31,710
Mas então, depois de Miami,
Fiquei muito doente.

536
00:28:31,753 --> 00:28:33,799
O que eu não esperava.

537
00:28:33,842 --> 00:28:35,844
Fiquei uns 10 dias
em antibióticos,

538
00:28:35,888 --> 00:28:38,107
e tinha que estar na cama.

539
00:28:38,151 --> 00:28:39,979
É como o começo
do passeio,

540
00:28:40,022 --> 00:28:41,981
exceto que não tínhamos
ensaios com antecedência.

541
00:28:42,024 --> 00:28:45,245
Então todo mundo está se sentindo diferente
a melhor forma cardiovascular.

542
00:28:45,288 --> 00:28:47,943
Nossa resistência não está lá.
Essa semana...

543
00:28:47,987 --> 00:28:49,728
nós vamos ter que
ensaiar muito

544
00:28:49,771 --> 00:28:51,991
e realmente conseguir
nossa resistência de volta

545
00:28:52,034 --> 00:28:53,775
para que possamos dar o nosso melhor.

546
00:28:53,819 --> 00:28:56,909
[espalhando]

547
00:29:10,923 --> 00:29:12,663
[John]
Estamos em Lisboa, Portugal.

548
00:29:12,707 --> 00:29:14,665
É absolutamente lindo
aqui fora.

549
00:29:14,709 --> 00:29:17,407
Foi o refúgio perfeito
e paz de espírito

550
00:29:17,451 --> 00:29:19,670
todos nós precisávamos antes de virmos
de volta a esta vida caótica

551
00:29:19,714 --> 00:29:22,151
chamamos de "entretenimento".

552
00:29:22,195 --> 00:29:23,152
Ir!

553
00:29:23,196 --> 00:29:24,850
[espalhando]

554
00:29:24,893 --> 00:29:26,808
- É grande.
- O que? O que?

555
00:29:26,852 --> 00:29:28,767
- Ai! Como você faz isso?
- Como fazemos isso?

556
00:29:30,986 --> 00:29:33,946
Mas se todos pudermos levar isso até lá.

557
00:29:33,989 --> 00:29:37,601
Os golpes na câmera
aquele filme de câmera de data, você sabe.

558
00:29:37,645 --> 00:29:39,299
Desliza quando o monitor está ligado...

559
00:29:39,342 --> 00:29:41,344
e é como se eu tivesse razão,
veja bem de perto,

560
00:29:41,388 --> 00:29:43,869
como se ninguém importasse
mas vocês estão naquele momento.

561
00:29:43,912 --> 00:29:46,175
Os caras estão
assim como um colírio para os olhos...

562
00:29:46,219 --> 00:29:49,962
e vocês são como segurar
o palco sozinho. Então...

563
00:29:50,005 --> 00:29:52,268
[Jennifer] Tenho que fazer você mesmo
um pouco maior.

564
00:29:52,312 --> 00:29:54,009
Nos tornar maiores?

565
00:29:54,053 --> 00:29:56,272
Só para você ficar meio
atraindo o público para isso.

566
00:30:00,450 --> 00:30:02,975
[Gato] Não importa quantos shows
você já fez antes,

567
00:30:03,018 --> 00:30:05,934
você sempre pode limpar alguma coisa.
Isso não é loucura?

568
00:30:09,111 --> 00:30:11,418
[Beau] Para ter certeza
é muito apertado.

569
00:30:11,461 --> 00:30:14,769
Você sabe, onde parece
divertido, feliz, tipo...

570
00:30:14,813 --> 00:30:17,380
sim, nós acabamos de matá-lo.

571
00:30:17,424 --> 00:30:19,818
Um, dois, três, quatro.

572
00:30:24,910 --> 00:30:27,564
Você vai dançar comigo?

573
00:30:27,608 --> 00:30:29,828
Então vamos! Vamos!

574
00:30:35,921 --> 00:30:37,879
Todo mundo! Aqui, aqui!

575
00:30:37,923 --> 00:30:39,707
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [uh] ♪

576
00:30:39,750 --> 00:30:42,014
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [sim] ♪

577
00:30:42,057 --> 00:30:44,320
♪ Você me pegou
E eu não pude defender isso ♪

578
00:30:44,364 --> 00:30:47,280
♪ eu tentei
Mas eu tive que me render ♪

579
00:30:47,323 --> 00:30:50,152
♪ Seu estilo me pegou
Sob o feitiço agora ♪

580
00:30:50,196 --> 00:30:53,199
♪ Não me deixou outra escolha
Mas para descer ♪

581
00:30:53,242 --> 00:30:54,765
♪ É tarde demais
[É tarde demais] ♪

582
00:30:54,809 --> 00:30:56,332
♪ [É tarde demais
[É tarde demais] ♪

583
00:30:56,376 --> 00:30:57,551
♪ É tarde demais
[É tarde demais] ♪

584
00:30:57,594 --> 00:30:59,031
♪ [É tarde demais
[É tarde demais] ♪

585
00:30:59,945 --> 00:31:02,164
♪ Você conseguiu [você conseguiu]
Você conseguiu [você conseguiu] ♪

586
00:31:02,208 --> 00:31:04,906
♪ Você conseguiu [você conseguiu]
Você conseguiu [você conseguiu] ♪

587
00:31:04,950 --> 00:31:07,213
♪ Quando olho nos seus olhos
Acabou ♪

588
00:31:07,256 --> 00:31:10,129
♪ Você me viciou com o seu
Controlador de amor [sim] ♪

589
00:31:10,172 --> 00:31:13,132
♪ Estou a fim de você, estou a fim de você

590
00:31:13,175 --> 00:31:15,961
♪ Estou a fim de você, sim

591
00:31:16,004 --> 00:31:18,833
♪ Estou a fim de você, estou a fim de você

592
00:31:18,877 --> 00:31:21,401
♪ Estou a fim de você, sim

593
00:31:21,444 --> 00:31:24,447
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ey] ♪

594
00:31:24,491 --> 00:31:26,406
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [sim] ♪

595
00:31:26,449 --> 00:31:27,929
Sim!

596
00:31:27,973 --> 00:31:30,497
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [ey] ♪

597
00:31:30,540 --> 00:31:32,978
♪ Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-eh [sim] ♪

598
00:31:33,021 --> 00:31:36,068
[música animada começa]

599
00:31:55,957 --> 00:31:59,265
♪ Quando olho nos seus olhos
Está acima de ♪

600
00:31:59,308 --> 00:32:01,963
♪ Você me enganchou com o seu
Love Controller [sim] ♪

601
00:32:02,007 --> 00:32:04,226
♪ Estou tropeçando
E eu não consegui superar ♪

602
00:32:04,270 --> 00:32:07,360
♪ Sinto -me sortudo como
Um trevo de quatro folhas [por quê?] ♪

603
00:32:07,403 --> 00:32:11,233
♪ Eu gosto de você [estou em você]
Eu estou em você [estou em você] ♪

604
00:32:11,277 --> 00:32:13,148
♪ Eu estou dentro de você yeaaah

605
00:32:13,192 --> 00:32:16,586
♪ Eu gosto de você [estou em você]
Eu estou em você [haaaa] ♪

606
00:32:16,630 --> 00:32:18,632
♪ Eu estou dentro de você yeaaah

607
00:32:32,646 --> 00:32:34,213
[Jennifer] Nós temos sido
Ansioso por Paris.

608
00:32:34,256 --> 00:32:36,171
Paris é um dos
minhas cidades favoritas.

609
00:32:36,215 --> 00:32:38,521
Eu amo isso. Eu amo isso.
É uma cidade bonita e romântica.

610
00:32:40,175 --> 00:32:41,829
É muito nostálgico.

611
00:32:41,872 --> 00:32:43,787
Parece
é de outra época.

612
00:32:43,831 --> 00:32:45,224
Como simplesmente ir
e tomando um café

613
00:32:46,660 --> 00:32:48,444
parece que está fora de
um filme ou algo assim.

614
00:32:49,141 --> 00:32:51,970
Como se você tivesse esse incrível
vida de um artista ou algo assim.

615
00:32:54,015 --> 00:32:57,497
- Os sapatos são lindos.
- Os sapatos são matadores!

616
00:33:01,240 --> 00:33:04,243
- Eu gosto do pêssego.
- Sim, isso é muito bom.

617
00:33:04,286 --> 00:33:06,854
É isso.
Posso ir à igreja com isso.

618
00:33:06,897 --> 00:33:09,117
Perfeito.
Onde está meu avião?

619
00:33:09,161 --> 00:33:12,338
Onde está meu avião?

620
00:33:12,381 --> 00:33:15,950
[Jennifer] São tantas pessoas
e são tantas câmeras.

621
00:33:15,994 --> 00:33:17,691
- Fica assustador.
- Mamãe!

622
00:33:17,734 --> 00:33:20,389
Ela está vindo. Ela está vindo.
Ela está vindo.

623
00:33:20,433 --> 00:33:22,522
Mamãe!

624
00:33:55,207 --> 00:33:58,601
[feminino] Parece que
onde quer que você olhe hoje em dia,

625
00:33:58,645 --> 00:34:00,125
lá está J. Lo.

626
00:34:00,168 --> 00:34:01,822
[masculino] O novo número um
no bloco

627
00:34:01,865 --> 00:34:03,389
é Jenny do quarteirão.

628
00:34:03,432 --> 00:34:05,434
[feminino] Este ano,
Jennifer Lopez dançou,

629
00:34:05,478 --> 00:34:07,088
cantou, tuitou e julgou do jeito dela

630
00:34:07,132 --> 00:34:10,004
para o topo da Forbes
lista das 100 celebridades...

631
00:34:10,048 --> 00:34:13,268
graças em grande parte a um
reencarnação de carreira impressionante

632
00:34:13,312 --> 00:34:15,227
que começou há dois anos

633
00:34:15,270 --> 00:34:17,794
quando ela se tornou juíza
no "Ídolo Americano".

634
00:34:17,838 --> 00:34:20,101
Jennifer Lopez está saindo
"Ídolo Americano?"

635
00:34:20,145 --> 00:34:22,277
Ou ela voltará para
"Dançar de novo?"

636
00:34:22,321 --> 00:34:25,541
Lopez disse que isso é
uma decisão que ela tem tem medo.

637
00:34:28,022 --> 00:34:29,110
Há Nigel.

638
00:34:31,330 --> 00:34:33,593
Porque tivemos uma grande reunião,
E ele estava tipo, ok,

639
00:34:33,636 --> 00:34:35,551
"Se essa pessoa voltar,
blá-blá ... "

640
00:34:35,595 --> 00:34:36,944
Ele era como,
"Por que você está falando

641
00:34:36,987 --> 00:34:38,511
Sobre Jennifer não voltar? "

642
00:34:38,554 --> 00:34:40,513
Ele disse: "Por que isso
mesmo uma possibilidade? "

643
00:34:40,556 --> 00:34:43,255
Ela é a melhor pessoa
Quem já fez isso! "

644
00:34:43,298 --> 00:34:45,735
Ele é como, "E você tem ela!
Você vai perdê -la? "

645
00:34:45,779 --> 00:34:47,215
"Você vai pegar alguém

646
00:34:47,259 --> 00:34:49,130
quem você não sabe se
Eles podem fazer isso? Se eles funcionarem? "

647
00:34:49,174 --> 00:34:50,740
"Você vai
Para esses superestrelas, "

648
00:34:50,784 --> 00:34:52,264
você vai pedir a eles
desistir de sua carreira,

649
00:34:52,307 --> 00:34:54,135
"e então você pensa
você não vai pagá-los?"

650
00:34:56,311 --> 00:34:58,661
Há um desconforto
com a decisão.

651
00:34:58,705 --> 00:35:00,141
Não está me deixando descansar.

652
00:35:00,185 --> 00:35:03,231
Sim, eu apenas sinto
como se não tivesse acabado.

653
00:35:03,275 --> 00:35:05,277
Estávamos assistindo TV
esta manhã, eles estavam tipo,

654
00:35:05,320 --> 00:35:08,454
"Oh, ela recusa
17 milhões de dólares."

655
00:35:08,497 --> 00:35:12,240
Quando ouvi assim,
Eu estava tipo, "Estamos loucos?"

656
00:35:12,284 --> 00:35:13,633
Mas, ao mesmo tempo,

657
00:35:13,676 --> 00:35:16,679
eu não gosto de ir
contra meu primeiro instinto...

658
00:35:16,723 --> 00:35:17,724
que era seguir em frente.

659
00:35:19,073 --> 00:35:20,074
[locutor] Jennifer Lopez
chocou o mundo

660
00:35:20,118 --> 00:35:21,728
com uma ligação curta.

661
00:35:30,650 --> 00:35:33,479
[Jennifer] se separando com "ídolo"
dói porque parece ...

662
00:35:33,522 --> 00:35:37,483
Fechando um capítulo inteiro
na minha vida.

663
00:35:37,526 --> 00:35:40,486
Eu me lembro como se fosse ontem
O dia em que voltei para casa ...

664
00:35:40,529 --> 00:35:43,315
Da minha primeira gravação como juiz.

665
00:35:43,358 --> 00:35:44,533
Lembro -me de contar a Marc

666
00:35:44,577 --> 00:35:46,883
Tudo sobre os competidores
Eu tinha visto.

667
00:35:46,927 --> 00:35:49,799
Havia esse louco
menina, 16 anos ...

668
00:35:49,843 --> 00:35:55,022
literalmente fora do concurso da Disney
em esteróides.

669
00:35:55,065 --> 00:35:57,851
16 anos,
Como você a esmaga?

670
00:35:57,894 --> 00:36:00,941
Eu sabia que era hora de sair,
Mas eu não queria.

671
00:36:00,984 --> 00:36:03,422
Acabou sendo, você sabe,
uma coisa importante na minha vida.

672
00:36:03,465 --> 00:36:04,640
Isso me deu força

673
00:36:04,684 --> 00:36:07,382
fazer coisas
que eu não poderia fazer antes.

674
00:36:09,471 --> 00:36:14,302
Porque isso me colocou
uma posição poderosa para mim.

675
00:36:14,346 --> 00:36:19,133
As pessoas gostam de mim.
Eles querem, você sabe, me ver.

676
00:36:19,177 --> 00:36:23,616
Estou feliz com a decisão
e tudo.

677
00:36:23,659 --> 00:36:25,226
Você sabe, eu sei que estamos fazendo
a coisa certa.

678
00:36:25,270 --> 00:36:27,097
É só que, você sabe...

679
00:36:27,141 --> 00:36:28,360
É como Ryan disse
no telefone,

680
00:36:28,403 --> 00:36:30,144
ele estava tipo,
"Você está terminando comigo?"

681
00:36:32,277 --> 00:36:35,149
E eu fiquei tipo,
é assim que parece.

682
00:36:43,549 --> 00:36:47,292
Tudo o que aconteceu
naquele momento foi tudo para sempre.

683
00:36:47,335 --> 00:36:50,512
Mesmo as coisas difíceis
foi para sempre.

684
00:36:50,556 --> 00:36:53,907
Mas foi como
me afastando de alguma coisa...

685
00:36:53,950 --> 00:36:56,605
como quando você ama alguém...

686
00:36:56,649 --> 00:36:58,216
e então você tem que ir embora.

687
00:37:00,827 --> 00:37:05,005
Eu só quero aproveitar esse momento
para agradecer a todos vocês.

688
00:37:05,048 --> 00:37:08,443
Durante meu tempo no "Idol..."

689
00:37:08,487 --> 00:37:11,272
foi um momento incrível para mim.

690
00:37:11,316 --> 00:37:14,493
E eu vou sentir falta disso
muito, muito.

691
00:37:14,536 --> 00:37:18,758
Mas no final do dia,
isso é o que eu faço.

692
00:37:21,674 --> 00:37:24,416
[David] Ela está comprometida
alguns golpes em sua vida.

693
00:37:24,459 --> 00:37:27,201
E ela sempre consegue
para se recuperar.

694
00:37:27,245 --> 00:37:29,638
Ela tem essa fortaleza interior.

695
00:37:36,341 --> 00:37:40,345
♪ É hora de ir
Aperte meu botão ♪

696
00:37:40,388 --> 00:37:43,696
♪ Sim, exploda a granada do palco

697
00:37:43,739 --> 00:37:50,920
♪ Oh, esta noite nós vamos
Bananas orangotango ♪

698
00:37:50,964 --> 00:37:57,536
♪ Não há espera, não há
Não há como nos parar esta noite ♪

699
00:37:57,579 --> 00:38:03,063
♪ Eu estou louco, ela está louca
Ele está louco ♪

700
00:38:03,106 --> 00:38:05,631
♪ Somos incríveis

701
00:38:05,674 --> 00:38:12,899
♪ Esta noite parece que podemos
Faça o que quisermos, oh ♪

702
00:38:12,942 --> 00:38:20,080
♪ Esta noite parece
A melhor noite da minha vida ♪

703
00:38:20,123 --> 00:38:21,821
♪ estou entrando
♪ Coloque as mãos para cima

704
00:38:21,864 --> 00:38:23,736
♪ estou entrando
♪ Coloque as mãos para cima

705
00:38:23,779 --> 00:38:25,564
♪ estou entrando
♪ Coloque as mãos para cima

706
00:38:25,607 --> 00:38:27,435
♪ estou entrando
♪ Coloque as mãos para cima

707
00:38:27,479 --> 00:38:29,481
♪ estou entrando
♪ Coloque as mãos para cima

708
00:38:29,524 --> 00:38:31,831
♪ estou entrando
♪ Coloque as mãos para cima

709
00:38:34,964 --> 00:38:42,145
♪ Esta noite parece
A melhor noite da minha vida ♪

710
00:38:42,189 --> 00:38:46,846
♪ estou entrando

711
00:38:51,416 --> 00:38:53,418
Olá, aqui é Jennifer Lopez

712
00:38:53,461 --> 00:38:55,594
ligando de
"Obama pela América."

713
00:38:55,637 --> 00:38:59,162
Hoje é dia de eleições
e votar é um dever importante.

714
00:38:59,206 --> 00:39:01,469
Temos um presidente
quem está lutando...

715
00:39:03,689 --> 00:39:07,345
Para reproduzir sua mensagem, pressione 1.

716
00:39:14,700 --> 00:39:19,357
[ESPANHOL]
Estou ligando para te lembrar
que hoje é dia de eleições.

717
00:39:19,400 --> 00:39:21,968
Porra.

718
00:39:22,011 --> 00:39:25,972
Estou ligando para te lembrar
que hoje é dia de eleições.

719
00:39:26,015 --> 00:39:28,322
E votar é um dever...

720
00:39:28,366 --> 00:39:29,976
Mamãe, eu não posso ter você
olhando para mim.

721
00:39:30,019 --> 00:39:32,239
Você pode ir embora, por favor?

722
00:39:32,282 --> 00:39:33,893
Ela é assim.

723
00:39:33,936 --> 00:39:37,679
- Desculpe.
- Pelo bem -estar de Cristo!

724
00:39:37,723 --> 00:39:39,333
Minha mãe gosta de dançar.

725
00:39:39,377 --> 00:39:40,813
Ela é sempre
a vida da festa.

726
00:39:42,249 --> 00:39:43,816
Assim como qualquer mãe, ela me queria
Para ir para a aula de dança

727
00:39:43,859 --> 00:39:45,948
e divirta -se,
E ela amava musicais.

728
00:39:45,992 --> 00:39:47,515
Eu penso
Ela queria ser atriz.

729
00:39:48,560 --> 00:39:50,300
Quando ela era mais jovem, ela olhou
Muito parecido com Natalie Wood.

730
00:39:50,344 --> 00:39:52,433
Minha avó
era muito antiquado,

731
00:39:52,477 --> 00:39:54,392
E foi como, "você não é
vou ser uma atriz. "

732
00:39:55,218 --> 00:39:56,263
"Você não vai fazer isso.
Isso não é para pessoas como nós. "

733
00:39:56,306 --> 00:39:57,525
Então ela disse
Ela nunca perseguiu.

734
00:39:57,569 --> 00:39:58,787
Ela queria dançar,
E ela queria cantar,

735
00:39:58,831 --> 00:40:00,702
E ela queria agir e ...

736
00:40:00,746 --> 00:40:02,487
Mas ela não foi encorajada.

737
00:40:02,530 --> 00:40:04,967
Ela estava desanimada,
Se alguma coisa, então ...

738
00:40:07,230 --> 00:40:09,363
Ela não teve a mesma sorte que eu.

739
00:40:09,407 --> 00:40:11,931
Ou como Bullhead, eu acho.

740
00:40:13,454 --> 00:40:16,414
- amantes.
- amantes desde 1998.

741
00:40:23,769 --> 00:40:27,599
Hoje, Real Madrid
joga contra o Barcelona,

742
00:40:27,642 --> 00:40:31,037
que é chamado El Clásico.
O que é enorme aqui.

743
00:40:31,080 --> 00:40:32,342
Barcelona-Real Madrid

744
00:40:32,386 --> 00:40:34,693
são como dois dos melhores
Equipes na Espanha ...

745
00:40:34,736 --> 00:40:39,698
Então há muito
rivalidade entre eles ...

746
00:40:39,741 --> 00:40:43,005
que isso é como enorme,
Especialmente para Madrid aqui.

747
00:40:43,049 --> 00:40:45,399
Bem, Emme, você mostra a ela.

748
00:40:45,443 --> 00:40:48,097
Isso é com o troféu deles.

749
00:40:48,141 --> 00:40:52,711
E isso é máximo, mostre -lhes,
com Cristiano Ronaldo.

750
00:40:52,754 --> 00:40:55,888
Durante a temporada,
Eu não perco um jogo na TV.

751
00:40:55,931 --> 00:40:58,717
Eu estarei assistindo
Meu computador na outra sala.

752
00:40:58,760 --> 00:41:01,459
Eu não vou estar faltando
Este jogo. É enorme.

753
00:41:13,775 --> 00:41:17,605
♪ Como uma cena de cinema
Nos sonhos mais doces ♪

754
00:41:17,649 --> 00:41:21,217
♪ Eu nos imaginei juntos

755
00:41:21,261 --> 00:41:24,873
♪ Agora para sentir seus lábios
Na ponta dos meus dedos ♪

756
00:41:24,917 --> 00:41:27,920
♪ Eu tenho a dizer que é ainda melhor

757
00:41:27,963 --> 00:41:31,663
♪ Então eu já pensei
Poderia ser ♪

758
00:41:31,706 --> 00:41:35,231
♪ É perfeito, é paixão
Isso está me libertando ♪

759
00:41:35,275 --> 00:41:38,887
♪ De toda a minha tristeza
As lágrimas que chorei ♪

760
00:41:38,931 --> 00:41:41,890
♪ Passei toda a minha vida

761
00:41:41,934 --> 00:41:45,590
♪ Toda a minha vida
Toda a minha vida ♪

762
00:41:45,633 --> 00:41:48,114
♪ Toda a minha vida
Toda a minha vida ♪

763
00:41:48,157 --> 00:41:49,724
Vamos!

764
00:41:49,768 --> 00:41:52,597
♪ Toda a minha vida
Toda a minha vida ♪

765
00:41:52,640 --> 00:41:54,947
♪ Toda a minha vida
Toda a minha vida ♪

766
00:41:54,990 --> 00:41:56,514
Você canta!

767
00:41:56,557 --> 00:42:00,561
♪ Esperando por esta noite, oh

768
00:42:00,605 --> 00:42:03,695
♪ Quando você estaria aqui
Em meus braços ♪

769
00:42:03,738 --> 00:42:07,786
♪ Esperando por esta noite, oh

770
00:42:07,829 --> 00:42:10,789
♪ Eu sonhei com esse amor
Por tanto tempo ♪

771
00:42:10,832 --> 00:42:11,833
♪ Esperando por esta noite

772
00:42:11,877 --> 00:42:14,444
Internet aqui é uma merda. Pontuação 1-1.

773
00:42:14,488 --> 00:42:17,230
eu não fui capaz
para ver qualquer coisa!

774
00:42:17,273 --> 00:42:20,712
Ronaldo marcou,
e estou tão bravo por ter perdido isso.

775
00:42:22,540 --> 00:42:24,498
Você poderia apenas
por favor continue?

776
00:42:24,542 --> 00:42:26,587
Por favor!

777
00:42:26,631 --> 00:42:30,243
[a música continua]

778
00:42:35,727 --> 00:42:39,295
♪ Eu penso nos dias em que
O sol costumava se pôr ♪

779
00:42:39,339 --> 00:42:43,125
♪ No meu coração vazio
Sozinho na minha cama ♪

780
00:42:43,169 --> 00:42:46,564
♪ Jogando e virando
As emoções eram fortes ♪

781
00:42:46,607 --> 00:42:49,610
♪ Eu sabia que tinha que aguentar

782
00:42:49,654 --> 00:42:53,745
♪ Esperando por esta noite, oh

783
00:42:53,788 --> 00:42:56,661
♪ Quando você estaria aqui
Em meus braços ♪

784
00:42:56,704 --> 00:43:01,013
♪ Esperando por esta noite, oh

785
00:43:01,056 --> 00:43:03,972
♪ Eu sonhei com esse amor
Por tanto tempo ♪

786
00:43:04,016 --> 00:43:05,321
♪ Esperando por esta noite

787
00:43:05,365 --> 00:43:08,237
Muitos beijos, Jennifer.
Nós amamos você.

788
00:43:08,281 --> 00:43:10,588
Altamente recomendado.

789
00:43:14,287 --> 00:43:18,160
[Jennifer] Estou indo para Manila,
Ásia, Austrália, Dubai.

790
00:43:18,204 --> 00:43:20,946
Aconteceu tão rápido, é como,
Estaremos na Alemanha na próxima semana,

791
00:43:20,989 --> 00:43:23,035
E então estaremos na França.
É muito.

792
00:43:23,078 --> 00:43:26,255
Mas, você sabe, tenho que dizer,
Eu me sinto bem.

793
00:43:26,299 --> 00:43:29,781
- Você apóia Madri?
- Ela assiste todos os jogos.

794
00:43:29,824 --> 00:43:32,131
Eu não posso fazê -la trabalhar
Quando ela está assistindo o jogo.

795
00:43:32,174 --> 00:43:34,568
É loucura! Quero dizer,
Ela é como ... honestamente!

796
00:43:34,612 --> 00:43:36,657
- Ela é como sua maior fã.
- Realmente?

797
00:43:36,701 --> 00:43:38,833
- No mundo.
- Eu amo isso. Eu amo isso.

798
00:43:38,877 --> 00:43:41,053
- Louco.
- Ela tem bom gosto então.

799
00:43:43,316 --> 00:43:45,623
Olá.

800
00:43:45,666 --> 00:43:48,669
Você aperta isso.

801
00:43:48,713 --> 00:43:50,149
Seu aniversário é hoje?

802
00:43:50,192 --> 00:43:51,324
Quando eu o vi,
Eu não pude acreditar.

803
00:43:51,367 --> 00:43:53,413
Eu estava tipo...

804
00:43:53,456 --> 00:43:55,458
É isso que você era
planejando o dia todo?

805
00:43:55,502 --> 00:43:57,156
[Jennifer] Mais ou menos.

806
00:43:57,199 --> 00:43:58,853
É seu aniversário!

807
00:44:02,552 --> 00:44:05,555
Outro jogador está aqui.
Eu não aguento.

808
00:44:05,599 --> 00:44:08,297
Eu não posso aceitar isso.

809
00:44:08,341 --> 00:44:10,909
Oh, meu Deus, estou com calor.

810
00:44:10,952 --> 00:44:13,694
Ela é minha priminha.
Eu tenho que dar uma merda para ela.

811
00:44:13,738 --> 00:44:16,828
eu estava gritando
em seu gol,

812
00:44:16,871 --> 00:44:19,482
e ele está bem ali.

813
00:44:19,526 --> 00:44:21,920
Feliz aniversário!

814
00:44:21,963 --> 00:44:25,750
Ela quer, você sabe,
alguns momentos privados para ela...

815
00:44:25,793 --> 00:44:27,752
para sua família,
para seus filhos, para ela.

816
00:44:27,795 --> 00:44:31,625
Fama e fortuna,
todas essas coisas...

817
00:44:31,669 --> 00:44:32,626
Não sei
que eles facilitam a vida.

818
00:44:32,670 --> 00:44:34,454
Eles tornam a vida diferente.

819
00:44:34,497 --> 00:44:36,891
Não é fácil andar
Através de uma vida normal

820
00:44:36,935 --> 00:44:38,023
Quando você os tem.

821
00:44:39,677 --> 00:44:40,721
Isso faz você se sentir um pouco mais
separado das pessoas,

822
00:44:40,765 --> 00:44:42,723
E é lamentável.

823
00:44:42,767 --> 00:44:44,464
Há apenas um certo
parte de reconhecer você

824
00:44:44,507 --> 00:44:45,508
e te conhecer ...

825
00:44:46,988 --> 00:44:49,208
e meio que querendo estar próximo,
ou querendo uma parte de ...

826
00:44:50,775 --> 00:44:53,038
O que você é,
isso faz você ter

827
00:44:53,081 --> 00:44:55,649
um pouco de separação.

828
00:44:55,693 --> 00:44:59,044
E é triste. Eu realmente desejo
Isso não era para ela.

829
00:45:05,746 --> 00:45:07,313
Vamos!

830
00:45:07,356 --> 00:45:09,619
J. Lo! J. Lo!

831
00:45:09,663 --> 00:45:11,926
[Jennifer] Eu paro para fotos
e autógrafos sempre que posso.

832
00:45:11,970 --> 00:45:14,363
E eu sempre paro
Para os paparazzi também.

833
00:45:14,407 --> 00:45:16,757
Mas às vezes eles não agem
como seres humanos.

834
00:45:16,801 --> 00:45:18,672
O que tem os tablóides
entendeu errado sobre você?

835
00:45:18,716 --> 00:45:20,718
Tudo!

836
00:45:20,761 --> 00:45:22,894
É quando não está bem,
Quando eles cruzam a linha

837
00:45:22,937 --> 00:45:25,853
do que é certo e o que está errado
em nível humano.

838
00:45:25,897 --> 00:45:27,246
Esta área não é segura!

839
00:45:28,813 --> 00:45:30,292
Quem são essas pessoas?

840
00:45:30,336 --> 00:45:32,686
Eu nunca teria escolhido
Este estilo de vida para ela,

841
00:45:32,730 --> 00:45:33,731
Porque é loucura.

842
00:45:35,384 --> 00:45:36,777
Mas estou feliz que ela tenha escolhido
Porque ela pode lidar bem com isso.

843
00:45:36,821 --> 00:45:38,910
Eu nunca poderia lidar
um estilo de vida como este.

844
00:45:48,049 --> 00:45:50,878
Que diabos?
Acabamos de cair nisso?

845
00:45:50,922 --> 00:45:52,967
Você certamente fez.

846
00:45:57,015 --> 00:46:01,541
Está nebuloso?
Eles acabaram de nos colocar nisso?

847
00:46:01,584 --> 00:46:03,456
O Senhor está conosco.

848
00:46:05,023 --> 00:46:06,807
Acabamos de receber um e-mail
de Cassan

849
00:46:06,851 --> 00:46:08,896
dizendo que ele está renunciando.

850
00:46:08,940 --> 00:46:11,116
Eu me importo com isso,
o final do nosso passeio...

851
00:46:11,159 --> 00:46:13,161
e a família
que criamos...

852
00:46:13,205 --> 00:46:17,252
e a sinergia
e o show que criamos...

853
00:46:17,296 --> 00:46:18,819
vai ficar danificado.

854
00:46:18,863 --> 00:46:20,429
E nós vamos ter que
traga alguém novo.

855
00:46:20,473 --> 00:46:22,823
Eu posso ligar para ele
e eu posso falar com ele.

856
00:46:22,867 --> 00:46:25,434
Estamos resolvendo isso?
Teremos algum problema?

857
00:46:25,478 --> 00:46:27,349
Primeiro eu diria que...

858
00:46:27,393 --> 00:46:29,743
Estou obviamente desapontado
e machucar...

859
00:46:29,787 --> 00:46:31,136
porque é
apenas uma turnê de 6 meses.

860
00:46:31,179 --> 00:46:32,659
Não é algo que foi

861
00:46:32,702 --> 00:46:34,443
assumindo
tanto da sua vida...

862
00:46:34,487 --> 00:46:36,750
que em um ponto você vai,
ok, entendi,

863
00:46:36,794 --> 00:46:38,317
Você sabe o que eu quero dizer?

864
00:46:38,360 --> 00:46:40,362
Isso é algo
que você foi contratado para fazer.

865
00:46:40,406 --> 00:46:42,364
Não é tão fácil
como uma simples demissão.

866
00:46:42,408 --> 00:46:44,627
Se você tiver que fazer isso
para qualquer um,

867
00:46:44,671 --> 00:46:45,759
sempre fale com eles pessoalmente.

868
00:46:45,803 --> 00:46:47,021
eu não queria você
para receber a carta

869
00:46:47,065 --> 00:46:49,850
do meu agente aos advogados.

870
00:46:49,894 --> 00:46:51,896
- Deixe -me, dê a você as notícias.
- [Jennifer] Sim.

871
00:46:51,939 --> 00:46:53,071
Bem, aqui está a coisa.

872
00:46:53,114 --> 00:46:54,986
Eu estive em sua posição
muitas vezes.

873
00:46:55,029 --> 00:46:58,337
E no final do dia
Eu só quero que você saiba ...

874
00:46:58,380 --> 00:47:02,036
que isso não é algo
isso é uma coisa fácil ...

875
00:47:02,080 --> 00:47:05,300
Como chamado em outro dançarino.
Eu acho, faça a coisa certa.

876
00:47:05,344 --> 00:47:06,736
Faça a coisa certa.

877
00:47:06,780 --> 00:47:08,608
E a coisa certa
não deve deixar algo

878
00:47:08,651 --> 00:47:10,523
Quando você deveria fazer isso.

879
00:47:10,566 --> 00:47:12,525
O que quer que seja.
Muitas pessoas fazem o que fazem.

880
00:47:12,568 --> 00:47:14,788
Há certas coisas
que pessoas separadas.

881
00:47:14,832 --> 00:47:17,008
Seu caráter,
sua integridade.

882
00:47:17,051 --> 00:47:19,445
Essa é a merda que faz você
trabalhar o tempo todo,

883
00:47:19,488 --> 00:47:21,229
ou não funciona o tempo todo.

884
00:47:21,273 --> 00:47:22,927
Eu só quero dizer bem rápido

885
00:47:22,970 --> 00:47:25,146
que eu sei
isso foi uma coisa de última hora...

886
00:47:25,190 --> 00:47:26,974
e houve muita agitação.

887
00:47:27,018 --> 00:47:28,193
Todos nós conhecemos Cassan
está nos deixando.

888
00:47:28,236 --> 00:47:30,412
Ele acabou de me informar
disso hoje.

889
00:47:30,456 --> 00:47:33,676
Então, obviamente, estou arrasado
e desapontado.

890
00:47:33,720 --> 00:47:36,592
Eu vou deixar Bo
puxá-lo através disso.

891
00:47:36,636 --> 00:47:37,942
Bo obviamente irá preencher.

892
00:47:37,985 --> 00:47:39,944
Não há como
alguém pode entrar

893
00:47:39,987 --> 00:47:42,120
e apenas ensaiar novamente
o show por meses.

894
00:47:42,163 --> 00:47:44,818
Mas todos nós temos que seguir em frente,

895
00:47:44,862 --> 00:47:46,124
Temos que fazer
O que temos que fazer.

896
00:48:03,619 --> 00:48:05,926
- Vamos lá, papai.
- Vamos voltar.

897
00:48:05,970 --> 00:48:07,014
Me dê um beijo.

898
00:48:07,058 --> 00:48:08,407
Você gostaria de vir comigo?

899
00:48:11,323 --> 00:48:14,935
- Você está maravilhosa.
- Chegando! Ok, mamãe!

900
00:48:14,979 --> 00:48:16,415
Diga, vejo você mais tarde, jacaré!

901
00:48:23,596 --> 00:48:25,685
[Jennifer] A combinação
de ter os bebês

902
00:48:25,728 --> 00:48:26,991
E então se separando ...

903
00:48:27,034 --> 00:48:30,908
me fez
Olhe de maneira diferente para o amor.

904
00:48:30,951 --> 00:48:32,866
Isso me fez acreditar mais nisso.

905
00:48:32,910 --> 00:48:35,129
Eu ouvi você! Ouvi.

906
00:48:35,173 --> 00:48:39,003
Mas também me fez perceber
Não é o que eu pensei que era.

907
00:48:39,046 --> 00:48:41,875
Não é uma ótima história?
Hora de dormir.

908
00:48:45,444 --> 00:48:47,054
[Jennifer] Eu posso dizer honestamente ...

909
00:48:48,795 --> 00:48:51,711
que eu senti ...

910
00:48:51,754 --> 00:48:53,626
Amor verdadeiro.

911
00:48:57,282 --> 00:49:01,199
♪ Eu estava abaixado para a contagem

912
00:49:01,242 --> 00:49:05,943
♪ Sentindo -se
Eu cheguei ao fim ♪

913
00:49:05,986 --> 00:49:10,817
♪ Nada realmente importava

914
00:49:10,860 --> 00:49:15,387
♪ Nada deixou para eu consertar

915
00:49:15,430 --> 00:49:17,737
♪ ooh, mas então você veio

916
00:49:17,780 --> 00:49:20,218
♪ E eu ainda não podia ver

917
00:49:20,261 --> 00:49:25,005
♪ até você derrubar
Toda parede em mim ♪

918
00:49:25,049 --> 00:49:30,837
♪ Como você me curou
Com sua paciência ♪

919
00:49:30,880 --> 00:49:35,494
♪ Se for tudo o que eu fiz
Eu nunca paro de te amar ♪

920
00:49:35,537 --> 00:49:38,105
♪ porque estou vivo, eu posso respirar

921
00:49:38,149 --> 00:49:40,499
♪ Eu posso sentir eu acredito

922
00:49:40,542 --> 00:49:43,110
♪ e lá não
Sem dúvida sobre isso ♪

923
00:49:43,154 --> 00:49:45,025
♪ Não há
Sem dúvida sobre isso ♪

924
00:49:45,069 --> 00:49:47,897
♪ Estou apaixonado

925
00:49:47,941 --> 00:49:50,248
♪ e é tudo por sua causa

926
00:49:50,291 --> 00:49:54,992
♪ Eu estava desaparecendo
Mas você me puxou através de ♪

927
00:49:55,035 --> 00:49:58,560
♪ Estou acordado, sobrevivi
Fiquei machucado ♪

928
00:49:58,604 --> 00:50:00,214
♪ Pensei em morrer

929
00:50:00,258 --> 00:50:02,521
♪ Mas lá
Não há dúvida sobre isso ♪

930
00:50:02,564 --> 00:50:05,045
♪ É amor e
Eu o encontrei ♪

931
00:50:05,089 --> 00:50:09,223
♪ Sinta a batida de novo
Mais forte do que antes ♪

932
00:50:09,267 --> 00:50:14,054
♪ Eu vou te dar meu coração

933
00:50:14,098 --> 00:50:16,622
♪ porque estou vivo, eu posso respirar

934
00:50:16,665 --> 00:50:18,667
♪ Eu posso sentir eu acredito

935
00:50:18,711 --> 00:50:21,366
♪ Sim

936
00:50:21,409 --> 00:50:23,498
♪ Não há dúvida
Sobre isso ♪

937
00:50:23,542 --> 00:50:26,110
♪ Estou apaixonado

938
00:50:26,153 --> 00:50:28,634
♪ e é tudo por sua causa

939
00:50:28,677 --> 00:50:31,419
♪ Eu estava desaparecendo
Mas você me puxou através de ♪

940
00:50:31,463 --> 00:50:35,032
♪ Eu estava desaparecendo
Mas você me puxou através de ♪

941
00:50:35,075 --> 00:50:37,817
♪ Eu sobrevivi que me machuquei

942
00:50:37,860 --> 00:50:40,733
♪ Sim

943
00:50:40,776 --> 00:50:42,735
♪ simplesmente não há dúvida

944
00:50:42,778 --> 00:50:44,998
♪ Eu sou muito mais forte

945
00:50:45,042 --> 00:50:47,479
♪ Muito mais forte do que antes

946
00:50:47,522 --> 00:50:50,134
♪ Eu vou te dar meu coração

947
00:50:50,177 --> 00:50:56,444
♪ até que não bata mais

948
00:50:56,488 --> 00:50:59,404
[Aplausos]

949
00:51:07,107 --> 00:51:08,543
Fizemos muito.

950
00:51:08,587 --> 00:51:10,632
Estamos fazendo muito.
Não terminamos.

951
00:51:10,676 --> 00:51:13,592
Tipo, eram 15 anos,
E você nunca fez isso.

952
00:51:13,635 --> 00:51:16,682
- Eu sou fantástico.
- Você é fantástico.

953
00:51:16,725 --> 00:51:19,206
- Mas isso é loucura para mim.
- Não, deixe -me dizer uma coisa.

954
00:51:19,250 --> 00:51:21,513
Você sabe que ele garota que viajou
com U2 por três anos ...

955
00:51:21,556 --> 00:51:23,776
Ela nunca teve
um cronograma tão desafiador.

956
00:51:25,560 --> 00:51:28,694
Portanto, seria ótimo
Ter uma soneca agora.

957
00:51:28,737 --> 00:51:31,044
Lupe: No topo de seus shows diários

958
00:51:31,088 --> 00:51:32,698
que ela tem que fazer
todas as noites...

959
00:51:32,741 --> 00:51:34,830
Ela tem tantos
outras coisas acontecendo.

960
00:51:34,874 --> 00:51:36,354
Em um período de 24 horas,

961
00:51:36,397 --> 00:51:38,138
Nós voamos de
Istambul para a Alemanha ...

962
00:51:38,182 --> 00:51:40,053
Fiz prensa e meet-and-greets,

963
00:51:40,097 --> 00:51:41,576
Em seguida, voltou para Istambul
Para outro show.

964
00:51:41,620 --> 00:51:43,404
Jennifer Lopez,
senhoras e senhores.

965
00:51:47,756 --> 00:51:49,062
Foi tortura.

966
00:51:49,106 --> 00:51:50,629
Você trouxe
uma estação de rádio ...

967
00:51:50,672 --> 00:51:54,981
uma gravadora.
Você trouxe ... um fã -clube.

968
00:51:55,024 --> 00:51:56,156
Você trouxe
todas essas outras coisas,

969
00:51:56,200 --> 00:51:57,331
E tudo bem.

970
00:51:57,375 --> 00:51:58,637
Mas você tem que me avisar,

971
00:51:58,680 --> 00:52:00,247
Porque também temos
cerca de 45 minutos

972
00:52:00,291 --> 00:52:01,422
de imprensa para fazer agora.

973
00:52:02,945 --> 00:52:03,511
[mulher] Sim, eu pensei
estava no cronograma.

974
00:52:03,555 --> 00:52:05,165
Uh-uh.

975
00:52:05,209 --> 00:52:06,514
Isso não é imprensa.

976
00:52:06,558 --> 00:52:07,994
Esses são chamados
Meet-and-Greets ...

977
00:52:08,037 --> 00:52:09,822
E demore muito tempo.

978
00:52:12,694 --> 00:52:14,174
Vocês sempre fazem isso,

979
00:52:14,218 --> 00:52:16,045
Você sempre se esconde nas coisas
no último minuto.

980
00:52:17,003 --> 00:52:18,439
[Perseguir]
Ela não vai tomar remédio,

981
00:52:18,483 --> 00:52:19,658
Ela não vai tirar um dia de folga.

982
00:52:21,312 --> 00:52:23,096
Esta é uma mulher que acredita
que se você tiver um trabalho a fazer ...

983
00:52:23,140 --> 00:52:24,750
você termina.

984
00:52:24,793 --> 00:52:25,838
Você não desiste,
Você não liga doente.

985
00:52:25,881 --> 00:52:28,232
Você trabalha 24 horas,
7 dias por semana.

986
00:52:28,275 --> 00:52:31,191
Você não se senta
e sinta pena de si mesmo.

987
00:52:31,235 --> 00:52:32,932
[Benny] Quando você pensa sobre
toda a jornada deste passeio,

988
00:52:32,975 --> 00:52:34,194
o que você acha
seria ótimo?

989
00:52:34,238 --> 00:52:35,717
O que você acha
o povo porto-riquenho

990
00:52:35,761 --> 00:52:36,805
gostaria de ver mais?

991
00:52:36,849 --> 00:52:38,677
Quero dizer, pense nisso.

992
00:52:41,375 --> 00:52:44,552
[Jennifer] Eu não percebi,
você sabe, meu primeiro show...

993
00:52:44,596 --> 00:52:47,076
11 anos atrás
que eu já vivi,

994
00:52:47,120 --> 00:52:48,339
estava em Porto Rico.

995
00:52:48,382 --> 00:52:50,558
E agora, minha primeira turnê mundial,

996
00:52:50,602 --> 00:52:52,865
nós vamos acabar com isso
em Porto Rico.

997
00:52:52,908 --> 00:52:54,693
[Benny]
Você sabe o que precisa fazer?

998
00:52:54,736 --> 00:52:55,737
[Jennifer] O quê?

999
00:52:57,435 --> 00:52:58,262
[Benny] Lembre-se da última vez
que você estava naquele palco?

1000
00:52:58,305 --> 00:53:00,046
[Jennifer] Em Porto Rico?

1001
00:53:00,089 --> 00:53:02,091
[Benny] Você quer fechar
Porto Rico caiu?

1002
00:53:02,135 --> 00:53:03,658
Eles vão querer ver você
e Marcos.

1003
00:53:05,791 --> 00:53:08,097
[Jennifer]Quero dizer,
eles adorariam se cantássemos,

1004
00:53:08,141 --> 00:53:09,186
"Não, eu, Ames"
ou algo assim.

1005
00:53:09,229 --> 00:53:10,752
Isso é verdade.

1006
00:53:10,796 --> 00:53:13,581
O que é um momento mágico
para o povo de Porto Rico?

1007
00:53:13,625 --> 00:53:15,279
[Jennifer] Marc aparece,

1008
00:53:15,322 --> 00:53:17,629
torna-se
algo maior que nós.

1009
00:53:17,672 --> 00:53:19,892
Torna-se algo
que ninguém jamais esperaria...

1010
00:53:19,935 --> 00:53:22,590
por causa de todo o óbvio
absurdo emocional.

1011
00:53:22,634 --> 00:53:24,113
Mas se deixarmos tudo isso de lado...

1012
00:53:24,157 --> 00:53:25,854
E apenas pense sobre
Porto Rico,

1013
00:53:25,898 --> 00:53:27,639
Tipo, esse é um grande momento
para Porto Rico.

1014
00:53:27,682 --> 00:53:30,250
Todos nós poderíamos ir,
E ele poderia ser como,

1015
00:53:30,294 --> 00:53:31,773
"Sim, eu acho
Seria incrível! "

1016
00:53:31,817 --> 00:53:33,949
Mas ainda não sabemos
Se Marc faria isso.

1017
00:53:33,993 --> 00:53:35,777
Ou aparecer ou aparecer.

1018
00:53:35,821 --> 00:53:37,997
Para as crianças,
Para ver seus pais

1019
00:53:38,040 --> 00:53:39,564
no palco juntos novamente ...

1020
00:53:39,607 --> 00:53:41,653
Seria incrível para eles.

1021
00:54:08,419 --> 00:54:12,858
A placa dizia,
"Eu esperei 15 anos ...

1022
00:54:12,901 --> 00:54:16,905
Para agradecer por me ajudar
Torne -se a mulher que eu sou. "

1023
00:54:16,949 --> 00:54:19,212
E ela estava apenas de pé lá
assim.

1024
00:54:19,256 --> 00:54:23,608
E então ela disse,
"Posso ter um abraço?"

1025
00:54:23,651 --> 00:54:25,827
E acabei de perceber que você...

1026
00:54:25,871 --> 00:54:28,308
pode afetar uma pessoa,

1027
00:54:28,352 --> 00:54:31,877
vale a pena.
Deixa você menos cansado.

1028
00:54:31,920 --> 00:54:37,448
[fãs cantando]

1029
00:54:37,491 --> 00:54:40,407
Ela disse: "Você ainda
tem esperança no amor?"

1030
00:54:40,451 --> 00:54:42,583
Essa parte me emocionou.

1031
00:54:42,627 --> 00:54:46,370
Desperte algo no fundo do meu coração
que algo ainda está lá.

1032
00:54:46,413 --> 00:54:48,589
Você sabe... eu estou...

1033
00:54:48,633 --> 00:54:54,334
♪ Deixe-me apresentar você
Para o pessoal da minha festa no clube ♪

1034
00:54:54,378 --> 00:54:56,118
♪ Hã

1035
00:54:56,162 --> 00:54:59,992
♪ Se você for duro
Você tem que ir para o chão ♪

1036
00:55:00,035 --> 00:55:03,648
♪ Se você é louco por festas
Então pise no chão ♪

1037
00:55:03,691 --> 00:55:06,564
♪ Se você é um animal
Então rasgue o chão ♪

1038
00:55:06,607 --> 00:55:08,392
♪ Suar no chão

1039
00:55:08,435 --> 00:55:11,133
♪ Sim, trabalhamos no chão

1040
00:55:11,177 --> 00:55:14,876
♪ Não pare, continue em movimento
Coloque suas bebidas ♪

1041
00:55:14,920 --> 00:55:18,576
♪ Levante seu corpo
E jogue no chão ♪

1042
00:55:18,619 --> 00:55:20,447
♪ Deixe o ritmo
Mude seu mundo ♪

1043
00:55:20,491 --> 00:55:22,014
♪ No chão

1044
00:55:22,057 --> 00:55:24,103
♪ Você sabe
Estamos fazendo merda esta noite ♪

1045
00:55:24,146 --> 00:55:25,452
♪ No chão

1046
00:55:25,496 --> 00:55:29,151
♪ Brasil Marrocos
Londres para Ibiza ♪

1047
00:55:29,195 --> 00:55:30,544
♪ Direto para Los Angeles

1048
00:55:30,588 --> 00:55:33,068
♪ Nova York Vegas para a África

1049
00:55:33,112 --> 00:55:34,809
♪ Dance a noite toda

1050
00:55:34,853 --> 00:55:40,162
♪ Viva sua vida e permaneça jovem
No chão ♪

1051
00:55:40,206 --> 00:55:41,990
♪ Dance a noite toda

1052
00:55:42,034 --> 00:55:45,733
♪ Pegue alguém
Beba um pouco mais ♪

1053
00:55:50,216 --> 00:55:51,348
Você canta!

1054
00:55:51,391 --> 00:55:55,830
♪ Lalalalalalalalalalalala

1055
00:55:55,874 --> 00:55:58,703
♪ Esta noite nós vamos ser isso
No chão ♪

1056
00:55:58,746 --> 00:56:03,055
♪ Lalalalalalalalalalalala

1057
00:56:03,098 --> 00:56:06,928
♪ Esta noite nós vamos ser isso
No chão ♪

1058
00:56:06,972 --> 00:56:09,844
[aplausos e vivas]

1059
00:56:14,980 --> 00:56:17,374
[Shannon] Ainda não temos certeza.
Não sabemos o que está acontecendo.

1060
00:56:17,417 --> 00:56:18,766
Mas o show tem que continuar.

1061
00:56:18,810 --> 00:56:22,117
Nós apenas temos que decidir rapidamente
como seguir em frente.

1062
00:56:22,161 --> 00:56:23,989
Como nas famosas palavras
de Matt,

1063
00:56:24,032 --> 00:56:25,730
"Isso foi um desastre."

1064
00:56:25,773 --> 00:56:26,557
Um desastre?

1065
00:56:26,600 --> 00:56:27,906
Tudo deu errado.

1066
00:56:27,949 --> 00:56:31,475
Minha fantasia quebrou,
Tropecei umas 15 vezes.

1067
00:56:31,518 --> 00:56:32,911
Eles são tipo,
"Os zíperes quebraram!

1068
00:56:32,954 --> 00:56:34,303
Coloque o outro!
Coloque-o."

1069
00:56:34,347 --> 00:56:36,001
"O zíper está quebrado
naquele também! "

1070
00:56:36,044 --> 00:56:39,439
Eu odeio a palavra
"Mal funcionamento do guarda -roupa".

1071
00:56:39,483 --> 00:56:40,484
Você sabe, ela sobe no palco

1072
00:56:40,527 --> 00:56:42,660
em frente de
15-20 mil pessoas ...

1073
00:56:42,703 --> 00:56:46,664
E se algo acontecer,
Ela está completamente nua.

1074
00:56:46,707 --> 00:56:51,233
Estou fazendo as coisas dos bastidores
literalmente nua.

1075
00:56:51,277 --> 00:56:52,670
Como eu deveria estar no palco.
Eu venho correndo.

1076
00:56:52,713 --> 00:56:54,411
Estou saindo,
Eles não entendem,

1077
00:56:54,454 --> 00:56:57,979
O alfinete ... no minuto em que vou boom!
O pino aparece.

1078
00:56:58,023 --> 00:57:00,765
Estamos em dois minutos e meio,
Certo, dois minutos,

1079
00:57:00,808 --> 00:57:02,723
E ela é tipo, "Just apenas
Coloque o cinto, vai ficar bem. "

1080
00:57:02,767 --> 00:57:05,596
Ela está super calma sobre isso.
É como tudo bem, vamos lá.

1081
00:57:05,639 --> 00:57:07,685
Ela tem um show para fazer.

1082
00:57:07,728 --> 00:57:09,077
Bolt voltou
no meio do caminho e disse,

1083
00:57:09,121 --> 00:57:11,471
"Você está matando!"
Eu fiquei tipo, "matando?

1084
00:57:11,515 --> 00:57:13,125
Ou estou morrendo lá fora? "

1085
00:57:13,168 --> 00:57:14,518
E eu bati minha cabeça nos bastidores.

1086
00:57:14,561 --> 00:57:15,649
Eu vejo isso.

1087
00:57:15,693 --> 00:57:17,390
Eu estava saindo,
Para "Vamos ficar alto".

1088
00:57:17,434 --> 00:57:19,348
E eu bati direto
o tubo de aço.

1089
00:57:19,392 --> 00:57:21,176
E eu estava tipo,
"O que acabou de acontecer?"

1090
00:57:21,220 --> 00:57:25,137
Coisas assim não fazem comigo
Como eles fazem com outras pessoas.

1091
00:57:25,180 --> 00:57:27,139
Eles me motivam.

1092
00:57:27,182 --> 00:57:30,272
Eles não me colocam no chão.
Estou pronto. Eu sou como, próximo show!

1093
00:57:30,316 --> 00:57:32,144
Próximo show. E aí?

1094
00:57:33,798 --> 00:57:36,017
[locutor] Ela deveria ceder
mostrar menos pele?

1095
00:57:36,061 --> 00:57:38,759
Jennifer Lopez irá
provavelmente estará vestido de forma mais casta

1096
00:57:38,803 --> 00:57:39,847
para shows neste fim de semana...

1097
00:57:41,240 --> 00:57:42,850
em países islâmicos
da Indonésia e da Malásia.

1098
00:57:42,894 --> 00:57:44,504
[Jennifer] Eu gosto disso
porque isso me lembra

1099
00:57:44,548 --> 00:57:46,245
de qual é a minha inspiração.

1100
00:57:46,288 --> 00:57:48,508
Como Janet Jackson,
metade Diana Ross.

1101
00:57:48,552 --> 00:57:50,597
Eu sei, provavelmente a maior parte
Artistas americanos

1102
00:57:50,641 --> 00:57:52,512
quem vai lá
me sinto muito desafiador sobre isso.

1103
00:57:52,556 --> 00:57:54,558
eu acho
muito repressivo para as mulheres.

1104
00:57:54,601 --> 00:57:56,081
Mas isso desce
a um respeito

1105
00:57:56,124 --> 00:57:57,735
crenças de outras pessoas
e culturas.

1106
00:57:57,778 --> 00:57:59,476
Não estou lá para julgar.

1107
00:57:59,519 --> 00:58:01,608
Eu realmente só lá
apenas entreter.

1108
00:58:08,572 --> 00:58:10,182
Já estamos aqui,

1109
00:58:10,225 --> 00:58:11,313
Nós já pagamos,
Então, estamos entrando lá.

1110
00:58:11,357 --> 00:58:13,751
[trovão]

1111
00:58:13,794 --> 00:58:15,579
É uma lama porra
poço lá embaixo.

1112
00:58:20,888 --> 00:58:24,196
O palco tem toneladas de água
em cima disso.

1113
00:58:24,239 --> 00:58:27,025
Não se trata de se molhar.
Eu não me importo em me molhar.

1114
00:58:27,068 --> 00:58:28,505
É um pouco perigoso.

1115
00:58:28,548 --> 00:58:30,463
Nós vamos continuar
Até que eles nos dizem para parar.

1116
00:58:31,551 --> 00:58:33,771
[Chase] Está chovendo. Nós tivemos
Dois não são os melhores shows ...

1117
00:58:33,814 --> 00:58:37,557
Devido ao guarda -roupa
e chuva e outras coisas.

1118
00:58:37,601 --> 00:58:40,734
Eu apenas peço você para realmente
Abençoe este show esta noite.

1119
00:58:40,778 --> 00:58:42,519
Por favor, não deixe chover sobre nós.

1120
00:58:42,562 --> 00:58:44,303
Nós queremos dar
O melhor show que podemos.

1121
00:58:44,346 --> 00:58:47,219
[♪♪♪]

1122
00:58:56,620 --> 00:58:58,578
♪ Você pensa
Você tem que me manter gelado ♪

1123
00:58:58,622 --> 00:59:00,232
♪ [você não]

1124
00:59:00,275 --> 00:59:01,494
♪ Você pensa
Eu vou gastar seu dinheiro ♪

1125
00:59:01,538 --> 00:59:02,626
- ♪ Eu não vou - vamos lá!

1126
00:59:02,669 --> 00:59:03,757
♪ Mesmo se você estivesse quebrado

1127
00:59:03,801 --> 00:59:06,586
♪ Meu amor não custa nada

1128
00:59:06,630 --> 00:59:08,022
♪ acho que eu quero dirigir
Seu benz ♪

1129
00:59:08,066 --> 00:59:09,546
♪ [eu não]

1130
00:59:09,589 --> 00:59:11,504
♪ Se eu quiser usar fio dental
Eu tenho o meu próprio ♪

1131
00:59:11,548 --> 00:59:12,679
♪ Mesmo se você estivesse quebrado

1132
00:59:12,723 --> 00:59:16,553
♪ Meu amor não custa nada

1133
00:59:18,380 --> 00:59:21,253
[♪♪♪]

1134
00:59:26,650 --> 00:59:31,393
[Aplausos e aplausos]

1135
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
[Jennifer]
Eles sempre aconselham você,

1136
00:59:32,917 --> 00:59:34,048
"Eles são como", veja, vai
ser perigoso lá fora.

1137
00:59:34,092 --> 00:59:35,180
"Vai ser escorregadio".

1138
00:59:35,223 --> 00:59:36,181
"Talvez você
não deveria fazer o show."

1139
00:59:36,224 --> 00:59:37,182
Eu disse, não.

1140
00:59:38,618 --> 00:59:39,358
"Eu disse, eles estão de pé
lá fora, na chuva."

1141
00:59:39,401 --> 00:59:39,619
No final do dia,

1142
00:59:41,142 --> 00:59:42,491
foi um dos meus melhores
lembranças da turnê até agora.

1143
00:59:42,535 --> 00:59:44,276
Quero dizer,
foi uma noite incrível.

1144
01:00:01,162 --> 01:00:04,078
[♪♪♪]

1145
01:00:39,200 --> 01:00:40,419
Os fogos de artifício explodiram!

1146
01:00:40,462 --> 01:00:44,249
Um dois três! Nós matamos!

1147
01:00:46,817 --> 01:00:48,732
- Então, o que há na Austrália?
- Eles estão à nossa frente.

1148
01:00:48,775 --> 01:00:50,821
É sobre o futuro
na Austrália.

1149
01:00:52,736 --> 01:00:54,651
[locutor] Então,
superestrela Jennifer Lopez

1150
01:00:54,694 --> 01:00:56,391
agora está na Austrália...

1151
01:00:56,435 --> 01:00:57,697
dando vários shows
em todas as principais cidades

1152
01:00:57,741 --> 01:00:59,438
Pela primeira vez.

1153
01:00:59,481 --> 01:01:00,874
[homem]
Você tem a família com você.

1154
01:01:00,918 --> 01:01:02,659
Você tem seus filhos
e mãe com você na estrada?

1155
01:01:02,702 --> 01:01:04,835
Sim eu faço. Eles foram
comigo toda a turnê.

1156
01:01:04,878 --> 01:01:06,140
E nós conseguimos.

1157
01:01:06,184 --> 01:01:08,447
O Natal é apenas
Algumas semanas de distância ...

1158
01:01:08,490 --> 01:01:09,709
Então estaremos em casa.

1159
01:01:09,753 --> 01:01:11,406
Eles foram incríveis.

1160
01:01:11,450 --> 01:01:14,061
É muita viagem,
São muitas mudanças de tempo.

1161
01:01:14,105 --> 01:01:16,803
E eles são apenas
Como bebês com estrela do rock.

1162
01:01:16,847 --> 01:01:19,240
E eu tenho que dizer que eles têm
Uma vovó da estrela do rock também.

1163
01:01:19,284 --> 01:01:22,026
Ela é como dançar
e agindo como um louco

1164
01:01:22,069 --> 01:01:23,680
na lateral do palco...

1165
01:01:23,723 --> 01:01:25,769
e me ajudando a cuidar
daqueles preciosos.

1166
01:01:25,812 --> 01:01:27,466
É nosso primeiro show
na Austrália!

1167
01:01:27,509 --> 01:01:29,250
Sim, querido, Austrália!

1168
01:01:29,294 --> 01:01:30,817
Balançando a Austrália, querido!

1169
01:01:34,516 --> 01:01:37,650
[batidas]

1170
01:01:58,062 --> 01:02:00,978
[falando em espanhol]
Um, dois, três, quatro...

1171
01:02:07,549 --> 01:02:09,769
Vá, vá, vá, vá!

1172
01:02:09,813 --> 01:02:11,466
[falando em espanhol]

1173
01:02:11,510 --> 01:02:13,294
Nós amamos você!

1174
01:02:13,338 --> 01:02:14,992
[falando em espanhol]

1175
01:02:19,692 --> 01:02:20,998
Aqui vamos nós!

1176
01:02:21,041 --> 01:02:25,002
♪ Vamos fazer barulho
Vamos fazer barulho ♪

1177
01:02:25,045 --> 01:02:27,308
♪ Aumente o volume da música
Vamos fazer isso ♪

1178
01:02:27,352 --> 01:02:28,788
♪ Vamos lá pessoal

1179
01:02:28,832 --> 01:02:32,313
♪ Vamos fazer barulho
Vamos fazer barulho ♪

1180
01:02:32,357 --> 01:02:35,708
♪ Aumente o volume da música
Para ouvir esse som ♪

1181
01:02:35,752 --> 01:02:39,581
♪ Vamos fazer barulho
Vamos fazer barulho ♪

1182
01:02:39,625 --> 01:02:43,672
♪ Ninguém precisa te contar
O que você precisa fazer ♪

1183
01:02:43,716 --> 01:02:45,457
♪ Se você quer viver sua vida

1184
01:02:45,500 --> 01:02:48,329
♪ Viva até o fim
E não desperdice isso ♪

1185
01:02:50,854 --> 01:02:52,551
♪ Cada sentimento, cada batida

1186
01:02:52,594 --> 01:02:54,335
♪ Pode ser assim...

1187
01:02:56,120 --> 01:02:57,948
[Lupe]
Agora temos que pagar por isso.

1188
01:03:01,690 --> 01:03:04,781
[♪♪♪]

1189
01:03:08,436 --> 01:03:12,266
♪ A vida foi feita para ser muito divertida
Você não está machucando ninguém ♪

1190
01:03:12,310 --> 01:03:16,009
♪ Ninguém perde

1191
01:03:16,053 --> 01:03:19,534
♪ Deixe a música te libertar
Seja o que você quiser ser ♪

1192
01:03:19,578 --> 01:03:22,450
♪ Não dê desculpas

1193
01:03:22,494 --> 01:03:23,930
♪ Você tem que fazer isso
Você tem que fazer do seu jeito ♪

1194
01:03:23,974 --> 01:03:26,672
♪ Faça o que quiser

1195
01:03:26,715 --> 01:03:28,152
♪ Você tem que provar isso
Você tem que ser sincero no que diz ♪

1196
01:03:28,195 --> 01:03:31,068
♪ Diga o que você quer dizer

1197
01:03:31,111 --> 01:03:32,156
♪ Você tem que fazer isso
Você tem que fazer do seu jeito ♪

1198
01:03:32,199 --> 01:03:34,636
♪ Vá aonde você quiser

1199
01:03:34,680 --> 01:03:35,899
♪ Você tem que provar isso
Você tem que ser sincero no que diz ♪

1200
01:03:35,942 --> 01:03:37,814
♪ Basta fazer tudo

1201
01:03:37,857 --> 01:03:41,818
♪ Vamos fazer barulho
Vamos fazer barulho ♪

1202
01:03:41,861 --> 01:03:44,908
♪ Aumente o volume da música
Para ouvir esse som ♪

1203
01:03:44,951 --> 01:03:48,259
♪ Vamos fazer barulho
Vamos fazer barulho ♪

1204
01:03:48,302 --> 01:03:49,303
Vamos!

1205
01:03:50,827 --> 01:03:53,830
♪ Ninguém precisa te contar
O que você precisa fazer ♪

1206
01:04:01,533 --> 01:04:03,187
Todo mundo aqui!

1207
01:04:03,230 --> 01:04:06,973
♪ Vamos fazer barulho aqui

1208
01:04:07,017 --> 01:04:10,542
♪ Vamos fazer barulho aqui

1209
01:04:10,585 --> 01:04:14,372
♪ Vamos fazer barulho

1210
01:04:14,415 --> 01:04:17,288
[♪♪♪]

1211
01:04:56,762 --> 01:04:59,591
[aplausos e vivas]

1212
01:05:18,610 --> 01:05:20,003
Me reservei para fazer uma tatuagem.

1213
01:05:20,046 --> 01:05:21,961
Eu realmente te amaria
para autografar minhas costas.

1214
01:05:22,005 --> 01:05:24,964
Porra. É apenas para sempre
toda a sua vida.

1215
01:05:25,008 --> 01:05:27,010
Muito obrigado.
Você é incrível.

1216
01:05:31,188 --> 01:05:35,540
Estamos com cinco, meu amigo.
Você pode contá-los em uma mão.

1217
01:05:35,583 --> 01:05:37,194
[Jennifer] Ainda não sabemos
se Marc estiver vindo.

1218
01:05:37,237 --> 01:05:39,065
acabei de falar com ele
por telefone.

1219
01:05:39,109 --> 01:05:40,937
E ele diz sua própria turnê
está chegando ao fim

1220
01:05:41,067 --> 01:05:43,635
e ele não estava planejando
mais viagens depois disso.

1221
01:05:43,678 --> 01:05:45,463
Mas não é um não, disse ele.

1222
01:05:51,469 --> 01:05:53,123
Eu acho que o plano para mim
neste passeio

1223
01:05:53,166 --> 01:05:54,994
era me aproximar de Jen...

1224
01:05:55,038 --> 01:05:56,300
o que, você sabe, eu sou,

1225
01:05:56,343 --> 01:05:58,258
Acho que nos aproximamos...

1226
01:05:58,302 --> 01:05:59,520
aproximar-me dos meus netos.

1227
01:05:59,564 --> 01:06:01,218
Porque o que vocês
não percebo

1228
01:06:01,261 --> 01:06:02,741
é que eu
não consigo ver Jennifer

1229
01:06:02,784 --> 01:06:04,003
ou Max e Emme

1230
01:06:04,047 --> 01:06:05,744
tanto quanto eu adoraria.

1231
01:06:05,787 --> 01:06:07,006
Se não fosse por Jen,

1232
01:06:07,050 --> 01:06:08,834
eu nunca teria sido capaz
para abordar isso.

1233
01:06:08,877 --> 01:06:11,706
Então, eu acho
sou um pouco responsável

1234
01:06:11,750 --> 01:06:13,404
por dar a ela todo o seu talento.

1235
01:06:15,710 --> 01:06:17,538
E claro, seu famoso...

1236
01:06:22,195 --> 01:06:24,371
Ela herdou isso de mim!

1237
01:06:24,415 --> 01:06:26,025
[Jennifer] Não estou dizendo
é o relacionamento mais fácil

1238
01:06:26,069 --> 01:06:27,896
na minha vida.

1239
01:06:27,940 --> 01:06:30,160
Mas ela sabe disso,
ela sabe disso.

1240
01:06:32,205 --> 01:06:35,252
Ela é minha mãe,
E esse tipo de amor ...

1241
01:06:35,295 --> 01:06:36,862
É apenas uma pessoa
em sua vida

1242
01:06:36,905 --> 01:06:40,083
dá a você esse tipo de amor ...
Sua mãe.

1243
01:06:40,126 --> 01:06:41,475
Você ama seus filhos,

1244
01:06:41,519 --> 01:06:42,955
Você daria sua vida
para eles em um minuto

1245
01:06:42,999 --> 01:06:44,783
E isso é tudo que você pode fazer.

1246
01:06:44,826 --> 01:06:46,350
Caro Senhor,
Muito obrigado

1247
01:06:46,393 --> 01:06:48,526
por me deixar
Comemore meu aniversário

1248
01:06:48,569 --> 01:06:50,441
com minha nova família.

1249
01:06:50,484 --> 01:06:53,357
Estou muito emocionado
E muito feliz por estar aqui.

1250
01:06:53,400 --> 01:06:55,968
Me desculpe, eu fico emocionado
o tempo todo.

1251
01:06:56,012 --> 01:06:58,057
Eu sou assim.

1252
01:06:58,101 --> 01:06:59,580
Mas obrigado.

1253
01:06:59,624 --> 01:07:02,627
E eu te louvo
todos os dias para tudo que você ...

1254
01:07:02,670 --> 01:07:04,063
Diga a Deus ...

1255
01:07:04,107 --> 01:07:09,068
Diga a Deus, desculpe
por ser tão dis-histérico.

1256
01:07:10,591 --> 01:07:13,029
Deus, me desculpe
por ser tão histérico.

1257
01:07:14,726 --> 01:07:17,120
Ela não precisa ser perfeita.
Isso não fazia parte do acordo.

1258
01:07:20,079 --> 01:07:22,038
Eu também não sou perfeito.

1259
01:07:22,081 --> 01:07:25,084
Uau!

1260
01:07:25,128 --> 01:07:27,695
Uau!

1261
01:07:27,739 --> 01:07:28,740
♪ Faça, faça

1262
01:07:28,783 --> 01:07:30,481
♪ O que você está fazendo comigo

1263
01:07:30,524 --> 01:07:32,439
♪ Tente parar, não consigo parar

1264
01:07:32,483 --> 01:07:34,311
♪ Porque você tem o que eu preciso

1265
01:07:34,354 --> 01:07:36,313
♪ Você me deixou totalmente aberto

1266
01:07:36,356 --> 01:07:38,793
♪ E eu não estou tentando ir embora

1267
01:07:38,837 --> 01:07:40,708
♪ Espere
Não deixe cair, não deixe cair ♪

1268
01:07:40,752 --> 01:07:42,667
♪ Pare com isso
Não consigo parar, não vou parar ♪

1269
01:07:42,710 --> 01:07:44,669
♪ Pare com isso
Não consigo parar, não vou parar ♪

1270
01:07:46,758 --> 01:07:49,630
[♪♪♪]

1271
01:08:01,120 --> 01:08:03,079
Direto! Atenção!

1272
01:08:06,125 --> 01:08:07,387
Mais rápido!

1273
01:08:09,781 --> 01:08:11,087
Vamos!

1274
01:08:15,961 --> 01:08:17,789
Não acabou
até eu dizer que acabou!

1275
01:08:20,966 --> 01:08:23,534
Senhoras!

1276
01:08:23,577 --> 01:08:25,884
Vamos cantar!

1277
01:08:25,927 --> 01:08:28,016
♪ Faça, faça

1278
01:08:28,060 --> 01:08:30,018
♪ O que você está fazendo comigo

1279
01:08:30,062 --> 01:08:31,890
♪ Tente parar, não consigo parar

1280
01:08:31,933 --> 01:08:33,892
♪ Porque você tem o que eu preciso

1281
01:08:33,935 --> 01:08:35,894
♪ Você me deixou totalmente aberto

1282
01:08:35,937 --> 01:08:38,157
♪ E eu não estou tentando ir embora

1283
01:08:38,201 --> 01:08:40,203
♪ Espere
Não deixe cair, não deixe cair ♪

1284
01:08:40,246 --> 01:08:42,640
♪ Pare com isso
Não consigo parar, não vou parar ♪

1285
01:08:42,683 --> 01:08:44,207
Você está pronto?

1286
01:08:44,250 --> 01:08:47,297
Minha fã número um...

1287
01:08:47,340 --> 01:08:49,342
acontece de estar aqui
na audiência esta noite.

1288
01:08:52,345 --> 01:08:54,913
Acontece que é o aniversário dela,
também.

1289
01:08:54,956 --> 01:08:57,481
Diga olá para minha mãe! Minha mãe!

1290
01:09:00,614 --> 01:09:01,659
Mais rápido!

1291
01:09:04,488 --> 01:09:05,837
Mais rápido!

1292
01:09:08,187 --> 01:09:09,232
Vamos!

1293
01:09:09,275 --> 01:09:10,581
♪ Você me deixou totalmente aberto

1294
01:09:10,624 --> 01:09:13,149
♪ Agora você está tentando ir embora

1295
01:09:13,192 --> 01:09:15,194
♪ segure
Não deixe cair, não deixe cair ♪

1296
01:09:15,238 --> 01:09:17,196
♪ Pare com isso
Não consigo parar, não vai parar ♪

1297
01:09:17,240 --> 01:09:19,372
♪ Pare com isso
Não consigo parar, não vai parar ♪

1298
01:09:19,416 --> 01:09:22,854
[Aplausos e aplausos]

1299
01:09:34,518 --> 01:09:36,563
- Tenha um bom dia.
- Você também.

1300
01:09:36,607 --> 01:09:38,565
Havia um cara
Na frente hoje ...

1301
01:09:38,609 --> 01:09:42,787
quem gosta, toda vez como ...
Eu iria enrolar ou o que quer que seja ...

1302
01:09:42,830 --> 01:09:44,658
Ele era como ...

1303
01:09:44,702 --> 01:09:46,747
Você sabe, como ele era,
"Oh sim!"

1304
01:09:46,791 --> 01:09:49,663
[fãs cantando]

1305
01:09:53,363 --> 01:09:54,799
[Jennifer]
Eu acho a pergunta número um

1306
01:09:54,842 --> 01:09:55,887
Que meus fãs me perguntam ...

1307
01:09:57,497 --> 01:09:58,411
Quando você vai fazer uma turnê?
Por que você nunca fez uma turnê?

1308
01:09:58,455 --> 01:09:59,673
Quando podemos ver você?

1309
01:09:59,717 --> 01:10:01,719
- Nós te amamos, Jennifer!
- te amo, J. Lo!

1310
01:10:01,762 --> 01:10:04,896
O que eu aprendi
de fazer minha primeira turnê ...

1311
01:10:04,939 --> 01:10:08,073
são os fãs,
Em todos os lugares que eu vou, são diferentes.

1312
01:10:08,116 --> 01:10:10,075
E eu gosto de experimentar isso.

1313
01:10:10,118 --> 01:10:11,511
Eu aprendi isso
Isso tem sido meio que

1314
01:10:11,555 --> 01:10:13,252
a bênção disso para mim.

1315
01:10:19,258 --> 01:10:21,782
[Audiência cantando]

1316
01:10:21,826 --> 01:10:25,003
[Jennifer] Eu trago muito
felicidade e alegria para as pessoas.

1317
01:10:25,046 --> 01:10:27,875
[Audiência cantando]

1318
01:10:41,324 --> 01:10:42,499
[Jennifer]
As pessoas saem e te dizem

1319
01:10:42,542 --> 01:10:44,675
Quais músicas os fazem felizes.

1320
01:10:44,718 --> 01:10:49,462
Eles os escolhem,
Quais tocaram sua vida.

1321
01:10:49,506 --> 01:10:51,508
[David]
Ela é uma pessoa muito especial.

1322
01:10:51,551 --> 01:10:54,119
Ela é uma pioneira...
da maneira que ela inspirou

1323
01:10:54,162 --> 01:10:55,903
meninas para tentarem...

1324
01:10:55,947 --> 01:10:58,428
e não ser
vergonha de quem eles eram

1325
01:10:58,471 --> 01:11:00,821
ou como era o corpo deles.

1326
01:11:00,865 --> 01:11:04,347
É algo que poucos
as pessoas neste planeta possuem.

1327
01:11:07,045 --> 01:11:08,089
Quando você vem para o seu último show,

1328
01:11:08,133 --> 01:11:09,743
você pensa sobre
todas as lembranças...

1329
01:11:09,787 --> 01:11:12,355
toda a loucura, tudo de bom,
todas as coisas ruins.

1330
01:11:12,398 --> 01:11:14,444
Como flashes diante de seus olhos.

1331
01:11:18,665 --> 01:11:20,798
Quando você se senta
e veja um pouco do show...

1332
01:11:20,841 --> 01:11:24,410
nós estávamos explodindo
com o que foi combinado.

1333
01:11:24,454 --> 01:11:26,412
É um daqueles momentos
é assim...

1334
01:11:26,456 --> 01:11:29,110
você está aqui, você conseguiu.

1335
01:11:29,154 --> 01:11:31,156
E quando digo isso, quero dizer,

1336
01:11:31,199 --> 01:11:33,071
você chegou até aqui.

1337
01:11:33,114 --> 01:11:36,292
Porque há muito mais
experimentar e realizar.

1338
01:11:49,566 --> 01:11:54,222
Presentes de fim de turnê para a banda
e os dançarinos e a equipe.

1339
01:11:54,266 --> 01:11:56,355
74 pessoas.

1340
01:11:59,924 --> 01:12:00,968
Grande projeto.

1341
01:12:11,718 --> 01:12:13,720
Natal em Porto Rico,
irmão.

1342
01:12:18,595 --> 01:12:20,423
[Jennifer] Para mim,
foi importante

1343
01:12:20,466 --> 01:12:21,989
para fechar o passeio
em Porto Rico...

1344
01:12:22,033 --> 01:12:24,644
e convide Marc,
porque nós cantando "No Me Ames"

1345
01:12:24,688 --> 01:12:26,385
diante daquele público,

1346
01:12:26,429 --> 01:12:29,345
seria
um encerramento tão lindo.

1347
01:12:29,388 --> 01:12:31,259
Eu vou voltar para isso,

1348
01:12:31,303 --> 01:12:33,436
todos nós poderíamos ir,
E ele poderia ser como ...

1349
01:12:33,479 --> 01:12:35,351
"Sim, eu acho que seria
incrível!"

1350
01:12:35,394 --> 01:12:36,700
Mas ainda não sabemos
Se Marc faria isso.

1351
01:12:36,743 --> 01:12:38,354
- para 'com certeza.
- para 'com certeza!

1352
01:13:05,511 --> 01:13:06,860
E aí?

1353
01:13:09,559 --> 01:13:11,778
[David] Antes
Eles se casaram, eram amigos.

1354
01:13:11,822 --> 01:13:14,085
E eles sempre
deram bem juntos.

1355
01:13:14,128 --> 01:13:16,217
Se fizer um show com Marc

1356
01:13:16,261 --> 01:13:18,481
ia ajudar o relacionamento
entre Marc e as crianças ...

1357
01:13:18,524 --> 01:13:19,743
Ela foi em frente e fez isso.

1358
01:13:32,712 --> 01:13:34,235
Aqui está o problema,
Nenhum de nós

1359
01:13:34,279 --> 01:13:35,628
Lembre -se das palavras da música.

1360
01:13:39,327 --> 01:13:40,459
Eu não estou nem
deveria estar aqui.

1361
01:13:40,503 --> 01:13:42,287
Minha turnê acabou
cerca de uma semana atrás.

1362
01:13:42,330 --> 01:13:44,594
Mas eu perguntei muito legal
e disse por favor.

1363
01:13:44,637 --> 01:13:46,204
Houve um "por favor"
lá em algum lugar.

1364
01:13:48,511 --> 01:13:49,816
Não, eu não te peguei
essa coisa magra.

1365
01:13:49,860 --> 01:13:51,557
eu nunca faria
conseguir algo tão magro.

1366
01:14:40,606 --> 01:14:43,696
[♪♪♪]

1367
01:15:07,285 --> 01:15:08,765
♪ Diga-me por que você chora

1368
01:15:15,685 --> 01:15:22,126
♪ De felicidade

1369
01:15:22,169 --> 01:15:25,346
♪ E por que você se afoga

1370
01:15:25,390 --> 01:15:28,785
♪ Para a solidão

1371
01:15:28,828 --> 01:15:31,614
♪ Diga por que você me leva

1372
01:15:31,657 --> 01:15:34,921
♪ Fortes assim minhas mãos

1373
01:15:34,965 --> 01:15:42,973
♪ E seus pensamentos
Eles estão levando você ♪

1374
01:15:46,585 --> 01:15:49,240
♪ eu te amo tanto

1375
01:15:49,283 --> 01:15:51,764
♪ E por que será

1376
01:15:51,808 --> 01:15:54,419
♪ Louco teimoso

1377
01:15:54,462 --> 01:15:56,900
♪ Não hesite mais

1378
01:15:56,943 --> 01:15:58,771
♪ Embora no futuro

1379
01:15:58,815 --> 01:16:02,383
♪ Há uma parede enorme

1380
01:16:02,427 --> 01:16:04,255
♪ eu não tenho medo

1381
01:16:04,298 --> 01:16:09,260
♪ Eu quero me apaixonar

1382
01:16:09,303 --> 01:16:10,522
♪ Não me ame

1383
01:16:10,566 --> 01:16:11,828
♪ Porque você pensa

1384
01:16:11,871 --> 01:16:14,570
♪ Que eu pareço diferente

1385
01:16:14,613 --> 01:16:16,920
♪ Você não acha isso
É justo ♪

1386
01:16:16,963 --> 01:16:19,705
♪ Veja como passar tempo juntos

1387
01:16:19,749 --> 01:16:20,837
♪ Não me ame

1388
01:16:20,880 --> 01:16:22,273
♪ Isso eu entendo

1389
01:16:22,316 --> 01:16:24,884
♪ A mentira que seria

1390
01:16:24,928 --> 01:16:27,626
♪ Se eu não mereço seu amor

1391
01:16:27,670 --> 01:16:28,845
♪ Não me ame

1392
01:16:28,888 --> 01:16:33,240
♪ Mas fique outro dia

1393
01:16:33,284 --> 01:16:35,242
♪ Não me ame

1394
01:16:35,286 --> 01:16:37,723
♪ Você e eu voaremos

1395
01:16:37,767 --> 01:16:40,552
♪ Um com o outro

1396
01:16:40,596 --> 01:16:44,208
♪ E continuaremos sempre juntos

1397
01:16:44,251 --> 01:16:48,386
♪ Esse amor é como
O sol nascente ♪

1398
01:16:48,429 --> 01:16:51,345
♪ Depois da tempestade

1399
01:16:51,389 --> 01:16:53,739
♪ Como dois cometas

1400
01:16:53,783 --> 01:16:59,571
♪ Na mesma esteira

1401
01:16:59,615 --> 01:17:04,445
♪ Não me ame

1402
01:17:04,489 --> 01:17:09,712
♪ Não me ame

1403
01:17:09,755 --> 01:17:17,720
♪ Não me ame

1404
01:17:35,912 --> 01:17:37,696
[Jenifer]
Ainda há amor lá,

1405
01:17:37,740 --> 01:17:39,393
e eu acho
Essa é uma grande declaração também ...

1406
01:17:39,437 --> 01:17:40,394
para as pessoas verem.

1407
01:17:40,438 --> 01:17:43,528
[♪♪♪]

1408
01:17:43,571 --> 01:17:45,791
Não diz, seguimos em frente
E estamos danificados.

1409
01:17:45,835 --> 01:17:47,663
Diz, seguimos em frente
E estamos saudáveis.

1410
01:17:50,013 --> 01:17:53,538
É disso que se trata!
É disso que se trata!

1411
01:17:53,581 --> 01:17:56,454
[Jennifer] também envia
Uma mensagem tão positiva

1412
01:17:56,497 --> 01:17:57,847
para o mundo ...

1413
01:17:57,890 --> 01:18:00,414
E para nossos filhos,
que tudo não era perfeito

1414
01:18:00,458 --> 01:18:01,589
Mas nós passamos por isso.

1415
01:18:01,633 --> 01:18:04,288
Nós fizemos esta jornada
E estamos melhores.

1416
01:18:04,331 --> 01:18:05,376
Nós sobrevivemos.

1417
01:18:22,480 --> 01:18:24,351
Hora de circular.

1418
01:18:24,395 --> 01:18:26,702
Temos um último show para fazer.

1419
01:18:28,486 --> 01:18:31,489
Eu podia me sentir por todo o meu corpo
Já tantas emoções.

1420
01:18:31,532 --> 01:18:33,012
Você sabe o que eu quero dizer?

1421
01:18:33,056 --> 01:18:35,014
Porque quando entrei nisso
e eu decidi fazer isso...

1422
01:18:35,058 --> 01:18:36,973
você sabe que eu sentei todos vocês
no início

1423
01:18:37,016 --> 01:18:38,714
e eu conversei um pouco
sobre o quão importante...

1424
01:18:38,757 --> 01:18:41,455
era para mim fazer isso
para mim,

1425
01:18:41,499 --> 01:18:44,284
para minha vida, para minha carreira
e todas essas coisas.

1426
01:18:44,328 --> 01:18:48,027
Mas eu também sabia que seria
uma jornada de crescimento.

1427
01:18:48,071 --> 01:18:51,161
eu sabia que iria crescer
passando por isso como artista...

1428
01:18:51,204 --> 01:18:53,946
mas mais importante como
ser humano e como pessoa...

1429
01:18:53,990 --> 01:18:55,992
porque essas coisas
desafiar você de uma maneira

1430
01:18:56,035 --> 01:18:57,602
que nada mais faz.

1431
01:18:57,645 --> 01:18:59,212
Isso desafia você
não apenas fisicamente,

1432
01:18:59,256 --> 01:19:00,866
Mas isso te desafia
emocionalmente ...

1433
01:19:00,910 --> 01:19:03,608
E isso te desafia
espiritualmente ...

1434
01:19:03,651 --> 01:19:06,350
e você tem que
desenhe de si mesmo.

1435
01:19:06,393 --> 01:19:10,180
E isso te mostra
quão forte você é.

1436
01:19:10,223 --> 01:19:12,443
Isso faz você ver
que você pode fazer qualquer coisa.

1437
01:19:12,486 --> 01:19:15,141
E é isso que eu amo
sobre coisas assim.

1438
01:19:15,185 --> 01:19:18,841
Para ter você ter minhas costas
o tempo todo.

1439
01:19:18,884 --> 01:19:21,278
Não só tenho minhas costas
lá fora no palco ...

1440
01:19:21,321 --> 01:19:24,455
Mas tenha minhas costas como,
Você me tem, sabe?

1441
01:19:24,498 --> 01:19:26,544
E eu espero que você saiba
que eu tenho cada um de vocês

1442
01:19:26,587 --> 01:19:28,154
Além disso, quando estou lá fora.

1443
01:19:28,198 --> 01:19:31,331
Todo mundo tinha
seus próprios desafios específicos

1444
01:19:31,375 --> 01:19:34,334
que eles tiveram que enfrentar
em algum momento por si mesmo,

1445
01:19:34,378 --> 01:19:36,902
E isso não afetou
O que tivemos que fazer.

1446
01:19:36,946 --> 01:19:39,209
O que te faz
todas essas pessoas especiais.

1447
01:19:39,252 --> 01:19:41,864
E estamos aqui no final,
E nós fizemos isso ...

1448
01:19:41,907 --> 01:19:44,344
E fizemos isso tão grande,
E fizemos isso tão difícil.

1449
01:19:46,520 --> 01:19:49,567
E foi tão bem -sucedido. E...

1450
01:19:49,610 --> 01:19:52,918
Eu não sei, eu sinto que

1451
01:19:52,962 --> 01:19:54,746
Eu sou apenas a garota mais sortuda
no mundo.

1452
01:19:54,790 --> 01:19:55,965
Todo dia eu me sinto assim.

1453
01:19:56,008 --> 01:20:00,665
Então ... eu vou sentir sua falta ...

1454
01:20:00,708 --> 01:20:04,582
E eu vou te ver ... de novo.

1455
01:20:04,625 --> 01:20:06,845
E ... obrigado.

1456
01:20:06,889 --> 01:20:08,891
Nós te amamos.

1457
01:20:08,934 --> 01:20:11,981
[Jennifer]
Para mim, esse passeio foi um lembrete

1458
01:20:12,024 --> 01:20:13,286
noite após noite após noite...

1459
01:20:13,330 --> 01:20:15,898
isso não importa
quão desafiador é o caminho...

1460
01:20:15,941 --> 01:20:18,161
ou sua jornada na vida é...

1461
01:20:18,204 --> 01:20:21,599
você vai viver, você vai amar...

1462
01:20:21,642 --> 01:20:23,775
e você vai dançar novamente.

1463
01:20:30,695 --> 01:20:32,436
[♪♪♪]

1464
01:20:32,479 --> 01:20:35,700
♪ Se isso fosse
Um mundo perfeito ♪

1465
01:20:35,743 --> 01:20:38,268
♪ Estaríamos juntos então

1466
01:20:42,576 --> 01:20:45,753
♪ Só tenho uma vida
Isso eu aprendi ♪

1467
01:20:45,797 --> 01:20:48,974
♪ Quem se importa
O que eles vão dizer ♪

1468
01:20:58,027 --> 01:21:01,639
♪ Ninguém sabe o que
Estou me sentindo por dentro ♪

1469
01:21:01,682 --> 01:21:03,467
♪ Eu acho isso tão estúpido

1470
01:21:03,510 --> 01:21:05,295
♪ Então por que eu deveria me esconder

1471
01:21:05,338 --> 01:21:11,736
♪ Que adoro fazer amor
Para você, querido ♪

1472
01:21:11,779 --> 01:21:13,477
♪ [Sim, faça amor comigo]

1473
01:21:13,520 --> 01:21:16,610
♪ Tantas maneiras
Quero tocar em você esta noite ♪

1474
01:21:16,654 --> 01:21:20,310
♪ Eu sou uma garota crescida
Não tenho segredos desta vez ♪

1475
01:21:20,353 --> 01:21:25,576
♪ Sim, eu amo
Para fazer amor com você, amor ♪

1476
01:21:27,926 --> 01:21:30,842
♪ Se isso fosse
Um mundo perfeito ♪

1477
01:21:30,886 --> 01:21:35,194
♪ Estaríamos juntos então

1478
01:21:35,238 --> 01:21:38,110
♪ Só tenho uma vida
Isso eu aprendi ♪

1479
01:21:38,154 --> 01:21:42,332
♪ Quem se importa
O que eles vão dizer ♪

1480
01:21:42,375 --> 01:21:49,948
♪ Eu quero dançar e amar
E dance de novo ♪

1481
01:21:49,992 --> 01:21:57,695
♪ Eu quero dançar e amar
E dance de novo ♪

1482
01:21:57,738 --> 01:21:58,739
Eu te amo!

1483
01:21:58,783 --> 01:22:01,873
[♪♪♪]

1484
01:22:14,755 --> 01:22:16,714
[aplausos e vivas]

1485
01:22:16,757 --> 01:22:18,629
Obrigado por uma noite incrível!

1486
01:22:21,588 --> 01:22:23,025
Até a próxima!

1487
01:22:23,068 --> 01:22:26,115
[♪♪♪]

1488
01:22:56,014 --> 01:22:57,276
Você está indo bem!

1489
01:22:59,148 --> 01:23:02,760
♪ Veja, eu sei um pouco
Algo bom ♪

1490
01:23:02,803 --> 01:23:08,374
♪ Sempre sai
De alguma coisa ruim ♪

1491
01:23:08,418 --> 01:23:12,291
♪ E eu não estava
Procurando por alguém novo ♪

1492
01:23:12,335 --> 01:23:14,685
♪ Até você descer

1493
01:23:14,728 --> 01:23:15,816
♪ Me dando o melhor tempo
Eu tive ♪

1494
01:23:15,860 --> 01:23:16,992
Vista as calças, garoto!

1495
01:23:19,081 --> 01:23:21,300
A multidão estava louca!

1496
01:23:21,344 --> 01:23:24,086
Hora de deixar você ir!

1497
01:23:31,963 --> 01:23:33,704
Versão quatro.

1498
01:23:33,747 --> 01:23:35,010
Você não estava brincando!

1499
01:23:37,186 --> 01:23:39,927
♪ Eu queria que você estivesse
Meu primeiro amor ♪

1500
01:23:39,971 --> 01:23:42,278
♪ Porque se você fosse o primeiro
Querida, não teria havido ♪

1501
01:23:42,321 --> 01:23:45,803
♪ Sem segundo terço
Ou quarto amor ♪

1502
01:23:45,846 --> 01:23:47,239
♪ Uau, ah, ah, ah

1503
01:23:47,283 --> 01:23:50,199
♪ Eu queria que você estivesse
Meu primeiro amor ♪

1504
01:23:50,242 --> 01:23:52,462
♪ Porque se você fosse o primeiro
Querida, não teria havido ♪

1505
01:23:52,505 --> 01:23:55,204
♪ Sem segundo terço
Ou quarto amor ♪

1506
01:23:55,247 --> 01:23:56,683
♪ Uau, ah, ah, ah

1507
01:23:56,727 --> 01:23:58,424
♪ Erros

1508
01:23:58,468 --> 01:24:00,296
♪ Eu não me preocupo
'Não fale mais sobre eles ♪

1509
01:24:00,339 --> 01:24:02,559
♪ Não é nada

1510
01:24:02,602 --> 01:24:06,258
♪ Porque você me pegou
Estou nas nuvens ♪

1511
01:24:06,302 --> 01:24:07,868
♪ Tão bom

1512
01:24:07,912 --> 01:24:10,088
♪ Não, não posso
Apenas seja real ♪

1513
01:24:10,132 --> 01:24:12,308
♪ Camiseta e jeans

1514
01:24:12,351 --> 01:24:15,876
♪ Vejo você me fazendo sentir
Então voe ♪

1515
01:24:15,920 --> 01:24:19,576
♪ E agora você está na minha pele

1516
01:24:19,619 --> 01:24:25,451
♪ Corpo a corpo Me exercitando

1517
01:24:25,495 --> 01:24:29,238
♪ Sim, você, você joga para ganhar

1518
01:24:29,281 --> 01:24:33,633
♪ Balançando-me com firmeza
Rodada após rodada ♪

1519
01:24:33,677 --> 01:24:35,244
♪ Uau, ah, ah, ah

1520
01:24:35,287 --> 01:24:38,160
♪ Eu queria que você estivesse
Meu primeiro amor ♪

1521
01:24:38,203 --> 01:24:40,553
♪ Porque se você fosse o primeiro
Querida, não teria havido ♪

1522
01:24:40,597 --> 01:24:43,208
♪ Sem segundo terço
Ou quarto amor ♪

1523
01:24:43,252 --> 01:24:44,731
♪ Uau, ah, ah, ah

1524
01:24:44,775 --> 01:24:47,343
♪ Eu queria que você estivesse
Meu primeiro amor ♪

1525
01:24:47,386 --> 01:24:49,432
♪ Porque se você fosse o primeiro
Querida, não teria havido ♪

1526
01:24:49,475 --> 01:24:52,913
♪ Sem segundo terço
Ou quarto amor ♪

1527
01:24:52,957 --> 01:24:53,958
♪ Uau, ah, ah, ah

1528
01:24:54,001 --> 01:24:56,178
♪ Uau, ah

1529
01:24:56,221 --> 01:24:58,702
♪ Uau, ah

1530
01:24:58,745 --> 01:25:02,271
♪ Uau, ah

1531
01:25:03,794 --> 01:25:06,492
♪ Você me faz querer andar de novo
Porque eu ♪

1532
01:25:06,536 --> 01:25:08,712
♪ Eu quero ouvir você dizer meu nome
Porque eu ♪

1533
01:25:08,755 --> 01:25:13,543
♪ Você me faz querer andar de novo
Porque eu ♪

1534
01:25:13,586 --> 01:25:15,849
♪ Você me faz querer andar de novo
Porque eu ♪

1535
01:25:15,893 --> 01:25:18,374
♪ Eu quero ouvir você dizer meu nome
Porque eu ♪

1536
01:25:18,417 --> 01:25:21,116
♪ Você me faz querer andar de novo
Porque eu ♪

1537
01:25:31,213 --> 01:25:32,736
Woah oh

1538
01:25:32,779 --> 01:25:35,652
♪ Eu gostaria que você fosse
Meu primeiro amor ♪

1539
01:25:35,695 --> 01:25:38,045
♪ porque se você fosse o primeiro
Baby, não teria havido ♪




